When I got there, I saw my cousin reading in his room.
当我到那里时,我看见我的表弟在房间里看书。
He called me into his office but when I got there he sent me back to my desk!
他把我叫到他办公室,但是我过去了,他又说“你回到座位上去吧”。
But the day I got there, all I knew was "Non parlo italiano," and I said it all the time.
可那天我到他们家的时候,我反反复复说的,也是唯一能说的意大利语就是:“我不会说意大利语。”
When I got there I was told that they had left only a few minutes before.
我到达那里时人家对我说他们就在几分钟前离开那里了。
Chopin wrote: "I move in the highest circles and I don't know how I got there."
肖邦写道:“我出入于最上流的贵族圈子,可我竟不知道我是怎么进入这个圈子的。”
When I got there by taxi, I saw rural countryside with a few fancy buildings scattered.
当我乘出租车到达那里时,映入我眼帘的是点缀着几家西式建筑的乡村。
I want to get some vegetables for dinner but by the time I got there the store had closed.
我想去买些蔬菜,但是当我到商店的时候,商店已经关门了。
Then, when I got there, I was all sweaty because I had been looking for the office so long.
接著当我总算到哪后,却因找办公室找了老半天而满身汗。
A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that he had fooled me.
有一次一位朋友邀请我参加化妆舞会。我到了以后发现他愚弄了我。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟,我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
I was late for the meeting so I started running, and when I got there I was totally out of breath.
因为开会快迟到了,我就开始跑步前进,所以赶到那儿时,已经是上气不接下气了。
As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class.
我一到学校就马上打电话给汽车协会,让他们在我下课后开辆拖车过来。
As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class.
一到学校我就打电话给美国汽车协会并安排了一辆拖车在我下课后去车子抛锚的地方接我。
Having motivated me to go to NYU and become a film-maker, I thought about it every day until I got there.
《愤怒的公牛》促使我要去纽约大学学习并成为一名电影制作人,我每天都在考虑这件事直到有一天我终于到了那儿。
By the time I got there, I realized I had been fooled because I was the only one that was wearing a costume.
当我到那里的时候,我意识到我被骗了,因为我是唯一一个穿着戏服的人。
By the time I got there, there was only the scar. A scar of ochre earth 25 times the size of a football field.
我到那儿时,只剩下一块疤了,一块赭色的土疤,有二十五个足球场那么大。
But once I got there and they showed me the needles, which was really scary, I found out how relaxing it can be.
但当我过去,他们给我看了针,虽然有点可怕,但是真的很放松。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来,只是希望我回去时他还能认出我,这样我就能告诉他我爱他。
My local doctor arranged for transfer to Lenox Hill Hospital in the city, and when I got there, they had called my wife.
我当地的医生安排把我转到了城里的勒诺克斯山医院,当我到那时,他们已经通知了我妻子。
I went to Canada this summer for a vacation, and as soon as I got there my uncle started telling me about this book the Secret.
我今年夏天去加拿大度假了。刚到那儿,我叔叔就向我介绍了《秘密》这本书。
It's not on any map and I got there by chance: I asked directions from a man who happened to be a private van Gogh tour guide in the area.
地图上没有这个地方,我能找到全凭运气:我向一名男子问路,而他刚好是该地区的一名私人梵高路线导游。
He owed me a huge sum of money. I was given the address of a flat in New York where he was living, but when I got there the bird had flown.
我获悉他当时在纽约一套公寓房间的住址,可是当我赶到那儿时他已逃之夭夭。
I walked to Mary's house, which takes about an hour, and by the time I got there I was greeted by three little boys bearing homemade Valentine's CARDS.
我走到玛丽家大约花了一个小时,当我到玛丽家时,三个手拿着自制情人节卡片的小男孩向我问候。
Eventually, I persuaded someone to hire me, and 14 years later, I still love working in tech. It was not my original plan, but I got there — eventually.
最终,我还是说服了某个公司雇佣了我。14年过去了,我仍然热爱在科技公司工作。这虽然不是我的初衷,但是我最终还是找到了我的热情所在。
Eventually, % I persuaded someone to hire me, and 14 years later, I still love working in tech. It was not my original plan, but I got there — eventually.
最终,我还是说服了某个公司雇佣了我。14年过去了,我仍然热爱在科技公司工作。这虽然不是我的初衷,但是我最终还是找到了我的热情所在。
Eventually, % I persuaded someone to hire me, and 14 years later, I still love working in tech. It was not my original plan, but I got there — eventually.
最终,我还是说服了某个公司雇佣了我。14年过去了,我仍然热爱在科技公司工作。这虽然不是我的初衷,但是我最终还是找到了我的热情所在。
应用推荐