"I got them," replied Fantine.
“我弄到手了。”芳汀回答。
The airline lost my bags so I had to lodge a complaint to make sure I got them back.
我的行李在飞机上丢件我必须投诉他们确保我的行李能找回来。
Raymond : they cost about one thousand nt , i got them made in mexico , you like the style ?
雷蒙：花了大约一千多元台币，我在墨西哥订做的，你喜欢这个风格吗？
I got them both washed, accompanied by shrieks of delight, crazy running around, laughing and throwing things.
我为他们洗澡，陪伴他们快乐地叫喊，四处疯跑，欢笑，互相扔东西。
"I got them to boil some water and showed them how to cup," he says. "the looks on their faces were, 'Oh my god, what are we doing?'"
我让他们烧水然后向他们展示如何杯测，他们的表情像是在说，‘天哪，这是在干嘛？’
Sometimes, they just lacked enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
有时候，他们只是缺乏工作的热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
Sometimes, they are just lack of enthusiasm and I got them involved with something constructive. Some of them changed their attitude later.
有时候，他们只是缺乏工作热情，当我安排他们处理一些建设性的工作时，一些人改变了原来的态度。
I have two decent suits. I got them four years ago at a two-suit-for-$250 sale when a clothing chain in New Jersey was going out of business.
我有两套不错的正装，是我在四年前新泽西一家服装连锁店停业甩卖时以两套250美元的价格一起买下来的。
I have a collection of tennis racquets from players, such as Federer, Henman, Agassi and Srichaphan, which I got them to sign because I am like a fan.
我收集了很多网球选手的球拍，像是费德勒，亨曼，阿加西和斯里查潘。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
I submitted my resume to him and got an interview at General Motors, then I went there and interviewed with them.
我把简历交给他，得到了通用汽车公司的面试机会，然后我去了那里，和他们一起面试。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
I bought books whenever I got the chance, but I hardly read them.
我一有机会就买书，但我几乎不看。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I got the chance to talk to some doctors and ask them about the job.
我有机会和一些医生交谈，询问他们的工作。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
Every time I got the feeling inspiration opinion or mistake I added them to the book.
每当我有灵感、感悟、观点或者发现错误的时候，就会将这些东西加入到正文。
They seemed to have unshakeable self confidence - but when I got to know them better, all their insecurities - often about their looks!
她们看起来似乎有不可动摇的信心，但当我更多地了解她们之后发现，在她们所有的不安中，外貌竟然排在第一位！
I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.
我去了财政部，我们也去了挪威银行，那是挪威的中央银行，而我觉得他们给我的回复是，你是对的。
The feedback that I got from most of them was that they expected me to bring all the resources necessary.
他们中的大部分回答说，他们希望我带上所有必需的资料。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
So I've got, I just take fresh cells and plunk them into pure water solution.
那么我已经得到，我把鲜活的细胞，投入到纯水中。
But when I met Coldplay and got to know them, I so much liked those people and I so think that they really want to do something.
但是，当我碰见Coldplay并了解他们后，我就狠狠地喜欢上那帮人了，况且，我就是认为，他们真的想要干点什么。
Manche appears and tells them, “I got a way to help you with your Scofield problem.”
Manche突然出现告诉他们，“我有一个办法可以帮忙你们处理好Scofield问题。”
I asked him had he ever seen the faeries, and got the reply, "Am I not annoyed with them?"
我问他可曾看过仙人，回答是：“他们不是挺烦人的么？”
I asked him had he ever seen the faeries, and got the reply, "Am I not annoyed with them?"
我问他可曾看过仙人，回答是：“他们不是挺烦人的么？”
应用推荐