Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all.
我的茶开始变冷，我想知道为什么，我起身离开床。
I got out of bed, went across to the window and looked out at the night.
我下了床，走到窗边，望着窗外的夜色。
When I got out of my truck at school, I saw why I'd had so little trouble.
当我到了学校下车时，我看出来为什么我有一些小麻烦了。
I got out of bed, went downstairs and laid out the CARDS for a game of solitaire.
我下了床，到楼下铺开扑克玩单人纸牌游戏。
I got out of the pool and stood under one of the poolside showers while he cleared up.
在他清理泳池的时候，我上来在池边淋浴。
I used it after I got out of the shower and now, hours later, my skin still feels so soft.
我是洗澡后使用的，到现在为止，已经好几个小时了，我的皮肤仍旧非常柔软。
After I stopped talking and started doing, I got out of debt quicker than I thought possible.
在我停止空谈着手还贷之后，我用比想象中快的多的时间还清了债务。
I got out of bed, walked into the bathroom and splashed some water on my face to wake me up.
我离开了床，走近浴室，在脸上洒上一些水让自己醒过来。
That's not what I got out of McKinsey, what I got out of McKinsey was, Marvin Bower had built the firm.
这不是我从麦肯锡得到的收获，我在那儿的收获是看到马文·鲍尔如何将公司发展壮大。
LL: Well, my mom tells me that once I got out a box of crayons and drew a rainbow on the wall of our kitchen.
你用蜡笔在厨房的墙上画彩虹？
Once I got out here I found that I actually had to speak much better because, otherwise, people wouldn't understand me.
而我一到这儿就发现，实际上我必须说得再好一些，因为不然的话，人们就不明白我的意思。
I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money is all I got out of it.
我是为了钱才去经商的，而且，除了因为能够帮助家庭而得到的满足感之外，钱就是我经商所得到的一切。
I noticed as I got out of my car that fellow church members were whispering among themselves as they walked into the church.
当我下车的时候，我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。
"No surgery for me; I did try Botox, unfortunately, but I got out of it and now I can finally move my face again," she said.
“我不做整容手术。不幸的是，我试过肉毒杆菌，但那是很久以前的事了，现在我的脸部终于又灵活起来。”她说。
"A friend and I got out as hundreds more poured in," he said. "We tried to tell them to close it down, but they didn't listen."
“我和我的一个朋友逃了出来，但还是有上百人在往里涌入，”他说道，“我们试图让他们停止活动，但他们就是不听。”
I got out and walked for a few minutes, but all I saw were policemen dragging inebriated celebrants off the streets in a driving snowstorm.
我走出车外，呆了几分钟，散了会步。在猛烈的暴风雪中，我所见到的只是，警察正把醉酒的活动庆祝者们赶离街道。
I got out of bed and knelt in front of my window. I could see lights in the house next door, and somewhere a car drove by with its radio blaring.
我下了床，跪在窗前，我可以看到隔壁家的灯光，不知从哪里开过一辆车，车上的电台放得响彻天空。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs.
因此，上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息，他们就会笑我。
On Georgia Avenue, I got out of the car and walked for a block, shaking hands and talking to merchants and other citizens about their problems and what I could do to help.
在佐治亚大道上，我下车步行了一个街区，与商贩和其他一些市民握手交谈，谈论他们遭遇的问题以及我能给予他们的帮助。
I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
应用推荐