I asked him to lend me some money, but I got nothing except the runaround.
我跟他借钱，他只是拿话搪塞却分文未借。
"I got nothing because I wasn't willing to collateralize it with my house," Frey said.
“我没有答应，因为我不愿意那我的房子做抵押”，Frey说。
They're flying in a plastic surgeon. So, I mean, if you add all that up. I got nothing.
他们正在找整形医生。我的意思是，如果你想想所有发生的情况。，也没什么结论可言。
Really?Last year when I was looking for job, I only got 2 months, and after that and before I got a job I got nothing for subsidy.
现在合理多了，以前是给你三个月找工作（或者学校），如果三个月之内没有结果，孩子的幼儿园学费补助就停掉，一年之内不允许再申请；
But when I went on, they were not any better than that I saw before. I found I had missed the biggest and the most golden wheatear already, so I got nothing.
走到前面又发觉总不及前面那个好，原来最大，最金黄的麦穗早已错过了，所以我什么也没找到。
I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems.
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。
I've got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that.
我口袋里只有十元，我知道不能给你什么，我知道。
I can't offer you anything I'm afraid, old boy. I've got absolutely nothing in.
我恐怕没什么能招待你了，我这啥也没有。
I know the show can't make room for everyone, but they've got nothing for the guy whose sad story they used to boost their ratings? Come on.
我知道这个节目并不会给所有人留有位置，可是，当他们利用Mendina的不幸故事来提升收视率时，他们什么都没有得到吗？
I know the show can't make room for everyone, but they've got nothing for the guy whose sad story they used to boost their ratings?
我知道这个节目并不会给所有人留有位置，可是，当他们利用Mendina的不幸故事来提升收视率时，他们什么都没有得到吗？
I hadn't got anywhere and nothing had happened.
我一事无成。
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
But I am lucky because we did get a little bit of the tsunami but nothing like what they got up north.
但我算是幸运的因为我们这只受到了海啸很小的侵害远不及北方所受到的那样。
I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.
我对母亲的安排非常高兴，但当我办完母亲安排的事后，手里分文皆无。
I got involved in nothing, and I remember a teacher who saw through this and spoke to me about it; I was arrogantly dismissive.
我什么都不参与，我记得有个老师发现了这一点，跟我说起过这件事；我没当回事，依然我行我素。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
I only got a ticket for standing room for a temporary train, but it's better than nothing.
我只买到了一张临时列车的站票，但总比什么都没买到好。
As others were productive and got tasks done, I walked and got nothing done, and cleared my head.
当别人富有成效的工作并把任务完成的时候，我在走著，什么都不做。这样我就可以清理下我的大脑。
Well, I think I've got the copier running. I pressed the button but nothing came out.
我想我已经开了复印机，但是按了按钮没反映。
Nothing. I lost my wallet again. It's the third time this month. I've got to be more careful.
没什么。我又把钱包丢了。这是这个月的第三次了。我得加小心点了。
Teddy: What? Nothing. I just got mad at a teacher, because he lowered my grade for not filling in a stupid oval.
什么？我什么也没做，只是惹一个老师生气了，因为我没在一个破椭圆答题框填涂好，就扣了我的分数。
Teddy: What? Nothing. I just got mad at a teacher, because he lowered my grade for not filling in a stupid oval.
什么？我什么也没做，只是惹一个老师生气了，因为我没在一个破椭圆答题框填涂好，就扣了我的分数。
应用推荐