Sylvia rolled her eyes at me when the books slipped. She laughed. I got mad.
西尔维娅在书本滑落的瞬间把目光转向了我。她笑了。我却生气了。
I got mad because I knew she was smart, just as my father had known I was smart when I was failing in school.
我当时很生气，因为我知道女儿很聪明，正如当年我在校读书成绩不好时我父亲了解的那样。
I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!
我下公交车的时候太生气了，以至于我没有看我要去哪里，我差点被车撞了！
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
B: I totally forgot.The goddamn disk was broke.I just lost a whole-day's work.It's like I've been working like a mad man and I got nothing finally, SHIT.
我象个疯子似的干了一天，却什么也没得着。该死。
But I say to you what every warrior has known since the beginning of time: you've got to get mad.
但是我必须告诉你，每个战士在一开始就该有这种认知：你必须让自己疯狂起来。
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
When I talked to her last week about going on a diet, she got so mad.
上个星期我劝她进行节食的时候，她却火冒三丈。
Teddy: What? Nothing. I just got mad at a teacher, because he lowered my grade for not filling in a stupid oval.
什么？我什么也没做，只是惹一个老师生气了，因为我没在一个破椭圆答题框填涂好，就扣了我的分数。
I used to lack of patience when I talk to others, even got mad at them.
在我和别人说话的时候，我常常缺乏耐心，甚至很恼火。
My mom got mad and grounded me before I could tell her that I raise my hand in class all the time but my teacher won't call on me cause he can't pronounce my name.
我老妈很生气的关我禁闭，我都没有来得及告诉她每次我举手回答问题的时候，老师都不会叫我，因为他不会说我的名字。
I always got mad when people said that we didn't get along, just because we're girls.
令我一直恼火的是，因为我们都是女孩，人们就说我们相处不和睦。
Wade: David Stern thought I was Nelly, so he got mad and banned it.
韦德：“大卫斯特恩哥哥说那样子太娘了，所以发火了，禁止我贴着它打球。”
At first I was very mad about this; I quickly got over it and decided to keep on trucking.
起初我对此感到非常愤怒；我很快就决定继续对货车。
There I met Mad Zhang, a mad woman in her forties, she got a cup of boiling water, turned around, and poured it onto my back.
她先于我接水，转身却泼在我身上。一杯子滚烫的开水全泼在了我的后背上。
One day, while I was relating a new company policy about break time (nothing directed specifically at her), she got mad and now will not speak to me at work or outside.
一天，我正提到公司关于休息时间的一项新制度(没有任何事情特别针对她的)，她发怒了并且现在无论是上班还是在外面都不和我讲话。
My wife got mad at me and refused to talk to me for two whole weeks. Last night, I again said I was sorry and promised to take her on a trip to Hawaii. That finally broke the ice.
这个丈夫说：“我太太跟我生气，整整两个礼拜都不跟我说话．昨天晚上，我又一次为了我的错误向她道歉，还保证带她到夏威夷旅行，这才算化解了我们之间的僵局。”
It's got me really mad, and I wrote him, I'm not disposed to pay more money.
这让我真的疯了，我给他写了，我根本就懒得付出更多的钱。
There was a time when I really got mad with my mother. It was in summer when I was annoyed with mosquitoes and flies.
有一段时间我真是被我妈弄疯了，大夏天的，最讨厌蚊子苍蝇什么的了。
A: I don't know why my friend got mad at me at her party. I just said I am getting married soon.
甲：我不知道为什么朋友都对我生气。我只是在她的生日派对上说我要结婚了。
A: I don't know why my friend got mad at me at her party. I just said I am getting married soon.
甲：我不知道为什么朋友都对我生气。我只是在她的生日派对上说我要结婚了。
应用推荐