I got her a pair of good running shoes and this changed completely her perception of running.
我给她买了一双好跑鞋，这双鞋完全改变了她跑步的感觉。
Finally, I got her house number and I called her. She asked who I was, why am I calling, and she said she didn't want to talk to me.
后来我得到她家里电话还打过去了，她问我是谁，打来干什么，还说她不想跟我说话。
When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.
当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。
I got her through my old friend, Blandly, who, with everyone in Bristol, worked hard to find me a suitable ship when they heard the reason for our voyage-treasure, I mean.
我是通过我的老朋友布兰德利搞到这条船的。在布里斯托尔，我们发掘宝藏的消息一传开，大家都乐于为我们效劳。
Her health got so bad that I moved in and live with her mom, my granny.
她的健康状况变得如此糟糕，以至于我搬进去，和她妈妈，我的外婆住。
I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.
我慌忙站起来，整理好我的面纱，感谢她抽时间。
I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.
今天早上，我在登机前从机场给她打了电话。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
I hadn't got around to giving her the news.
我还没来得及告诉她这个消息。
I got closer and smiled to let her know that I was there to talk, to help.
我走近她，朝她微笑着，让她知道需要聊天和帮忙的时候我都在。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
I got a nice gift from my aunt and the gift was a souvenir from her study tour in England.
我姑姑给了我一份很好的礼物，是她在英国游学的纪念品。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
My mother … was very articulate, I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
When I got a couple of feet from her, I reached out my hand to touch her shoulder, then immediately pulled it back.
当我走到距离她几英尺远的时候，我伸出手去，想去碰她的肩膀，可马上就把手收回来了。
Now I enjoy showering too-the desire I felt when I arrived had got lost as I read aloud to her.
现在我也喜欢洗澡了——每当我到来为她朗读时我就感觉到我向往着洗澡。
I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时，得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快：只要能上封面，我都答应。
Every time I see her she's got a new middle name for herself... Old Phoebe said something then, but I couldn't hear her.
每次我见她，她都给自己取一个新的中间名……菲比丫头说了些话，不过我听不见。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
“I’ve got asecret, ” I whispered to her, “Promise you won’t tell anyone?”
“我有一个秘密，”我悄悄地对她说：“你能保证绝口不提吗？”
“I’ve got asecret, ” I whispered to her, “Promise you won’t tell anyone?”
“我有一个秘密，”我悄悄地对她说：“你能保证绝口不提吗？”
应用推荐