Of course I did this very cautiously , but it was not long before I got caught.
当然我非常谨慎地做这件事，但不久还是被抓住了。
Dan:Oh, well, it's not my fault. The bus was late, and I got caught in traffic.
是的，这不是我的错。公交车晚到了，我遇到交通堵塞了。
I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
我考试作弊被抓了。我感觉太丢人了。老师看见我了，还告诉我这次考试不及格了。
My drinking got so bad that I lost my job because I got caught drinking while at work.
我酗酒太严重以至丢了工作，因为我上班的时候喝酒被抓住了。
Tony: I got caught cheating. I feel so ashamed. The teacher saw me and told me I failed.
托尼：我考试作弊被抓了。我感觉太丢人了。老师看见我了，还告诉我这次考试不及格了。
She was so angry at me, though I explained the reason for which I got caught in a traffic jam.
她很生我的气，即便我解释了因为遇到了交通堵塞。
Sam: Yeah. The fine is $60. That's a lot of money and it would be double if I got caught again.
是啊。罚款60美圆呢。罚得很多。而且如果再被发现就会罚款双倍。
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为，因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
But I stopped for good when I got caught one day and the police called Dad, and he gave me the only whipping of my life.
可是，有一天我被抓住了，警察就打电话给我爸。他狠狠地揍了我一顿。我一辈子就挨了这一顿揍。后来我再也不敢偷偷混进去看球了。
He got what he could out of me before I caught on to the kind of person he'd turned into.
他尽其所能从我处得到一切后，我才明白他已蜕变成什么样的人。
When the teacher left, two students who I often saw text in class started boasting about how they sent text messages and never got caught.
老师走后，两个经常在课堂上发短信的学生开始吹嘘自己是如何发短信，而且从来没有被抓到过。
Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge. But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
今天早上我大概是滑了一跤，从自家阳台掉下去了，幸运的是，我抓住了楼下阳台的扶手。
But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
幸运的是，我及时抓住了25楼阳台上的栏杆。
E, it took several weeks, so I guess they may have improved their system, or my brother just got unlucky and caught a busy period.
这花了几个星期的时间，所以我猜他们改进了他们的系统，或者我弟弟只是不够幸运遇到了比较忙的日子。
The other day I was reading about a very successful hedge-fund manager who ripped off millions from his clients, got caught, faked his suicide, and went on the lam.
有一天，我读到了一篇文章。里面提到一位很成功的对冲基金经理诈骗了客户们上百万的资金，被捕后，他用假自杀逃避了法律的制裁。
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
I was careful not to bring up these fibs when my parents were around, and so I never got caught.
当我父母在周围时，我小心地不去撒谎，所以我从来没被逮到过。
Beth: I heard that Mike got caught by the security guard with some company pens in his bag.
贝丝：我听说迈克因为包里有公司的笔被保安抓了。
I couldn't have got to the meeting on time-unless I had caught an earlier train.
我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较早一班火车。
And how can I believe in God when just last week I got my tongue caught in the roller of an electric typewriter?
还有，上星期我的舌头被卷进电动打字机的滚轮，这叫我怎么还能相信上帝？
In one case, a consumer complained that she had opened a box of "buffalo wings" and "an unusually shaped piece caught my eye… when I saw that the piece had a beak, I got sick to my stomach.
在一个案例中，一个顾客抱怨她刚打开一罐布法罗炸鸡翅的时候突然看到了一个奇怪的东西，“那上面有鸟嘴这使我感到恶心。
I got so caught up with keeping it safe, I forgot to live by what I learned from it.
我只痴迷于想保护它，却忘了靠从中学到的去生活。
I never caught the first series as I was out of the country filming, but when I got the part I watched it on DVD of course and loved it.
我从来没看过第一季，因为当时我正在国外拍摄电影，在得到这个角色之后，我看了这部戏的DVD，我非常喜欢。
After he was caught by the police, stealing from the book shop, I got Nancy to get him back. And then she felt sorry for him.
他上次在书店偷东西被警察抓了去，是我让南希把他找回来的，可后来南希也觉得对不起他。
Unfortunately it got caught on a door handle on the way into school, and I arrived in the classroom looking like a cheap sofa that had burst.
可惜，在我走进学校的时候，这件蓬松夹克不小心被门把手刮了一下。等我走到教室，它看上去就像一个破了的廉价沙发。
Unfortunately it got caught on a door handle on the way into school, and I arrived in the classroom looking like a cheap sofa that had burst.
可惜，在我走进学校的时候，这件蓬松夹克不小心被门把手刮了一下。等我走到教室，它看上去就像一个破了的廉价沙发。
应用推荐