It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
Jennifer: I got back 4 days ago.
珍妮弗：我4天前回来的。
When Carl and I got back to Fayetteville, I was higher than a kite.
当我和卡尔回到费耶特维尔时，我有一种如醉如狂的感觉。
When I got back to the cave Bill and the boy were not to be found.
我回到山洞时，比尔和小家伙都不见了。
Fiona: '... and when I got back to the car, the back tyre was flat and so... '.
费盎娜：“……当我回到车里的时候，我发现车胎没气了，所以……”。
I left him in my apartment this morning but he wasn't there when I got back.
今天早上我把他留在公寓里，不过我回来的时候他就不在了。
So yes, I had thoughts of leaving, but I’m so happy I got back on the horse.
的确，我想过离开，很高兴我又回来了，一切都回归了正轨。
When I got back to Manderley, Maxim's hat and gloves were lying on the table.
当我回到曼德利时，马西姆的帽子和手套都已放在桌上了。
And the best part was, I felt reassured that I had a position when I got back.
最好的就是，当我回来之后我坦然接受了我工作职位的变动。
All I got back was a letter of excuses saying it was because of the hot weather!
所有我回来是一个借口一封信，说是因为炎热的天气！
By the time I got back to Washington, it had been a long day, but an important one.
当我回到华盛顿时，我感到这一天实在漫长，而且重要。
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
当我办完事回家的时候，我的哥哥说：“克莉丝汀，这是妈妈让我给你的。”
I felt especially pleased with my wonderful bargain — until I got back to the ship.
在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。
I got back to the headquarters, called the guy who was in charge of our environmental work.
我回到公司总部，召集了环境问题的负责人。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
The next day was another beautiful summer day. Hitchhiking was easy, and I got back in a few hours.
第二天，又是一个美丽的夏日，轻而易举就搭上了车，几个小时后我就回来了。
Muller recalls: "I got back on the ball, turned and just hit it, and it went in." It was that simple.
传奇射手穆勒回忆说：“当时，我接住传球，然后转身射门，球进了，就是这么简单。”
When I got back to Los Angeles, I realized I had fallen in love with her in that week. It was shocking.
当我回到洛杉矶时，我意识到在那短短的一周里我已经深爱上苏珊，不可自拔。那让我多么震惊！
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
Just after noon, I got back into my 4-by-4 and headed off alone, more confident of the way through the desert this time.
刚过午我就上了我的4x4越野车，这时我对穿越沙漠更有信心了。
As I got back on my bike, I asked Ms. Budenz whether she missed the cold war. She nodded, and said, “It was good for us.”
当我走回自行车时，我问布登兹女士是否很怀念冷战时代，她点点头，“那时我们过得不错。”
Then, with the superstition of those who wait, I thought that if I went out for a while, I should find an answer when I got back.
像有些心中有所期待的人一样，我也有一种迷信的想法，认为只要我出去一会儿，回来时就会看到回信。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
As soon as I got back, I requested a second meeting with Haynes, in which I took him through some of the same reasoning but in much greater detail.
我回来以后立即要求和黑因斯开第二个会，理由和前一次差不多，但我补充了非常多的细节。
And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
然后我到了人世间，一样的婚礼，一样的野餐，一切都和伊拉克一样，沉默，缓慢，沉重，笼罩的死亡的气息。
And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
然后我到了人世间，一样的婚礼，一样的野餐，一切都和伊拉克一样，沉默，缓慢，沉重，笼罩的死亡的气息。
应用推荐