I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
By inspecting the cyclomatic complexity measures, I have found it useful to reason about complexity via the following question: How hard is it to determine how a system got into a certain state?
通过检查秩数复杂度方法，我已经发现了通过以下问题推出复杂性是有用的：确定系统进入某种状态有多难？
Some may question how a manager got his CV within a week, but Capello has been in the job for over two years and I don't think anyone has raised anything against him.
也许短短一周内就会有人提出疑问：这家伙是在哪儿弄的履历表啊？不过卡佩罗已经在这个位子上呆了两年多，而且我也不认为会有人质疑他。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
Jen: if you say so. Shall we find out if I am a 'mobile phone geek' and see if I got today's question right?
真是这样就好了！我们还是来看看我是不是'手机怪人'，有没有答对今天的问题吧？
It was like a question and answer game. That got me a little excited. "and... I don't".
看上去就像提问回答的游戏。那就使我有点兴奋。“还有……我不知道了。”
As it was, I breezed through with 94 out of 100, and as a bonus I was asked my favorite question in the whole book, number 10.18, which I think even the Frenchman would have got right.
事实上，我很轻松的答出了100道题中的94道，很幸运我的卷子上有一道那本书上我最喜欢的问题，第10章第8题，我想这题甚至那个芬兰人肯定也会答。
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
幸运的是，我没有儿子，但是这对我来说是个燃眉之急的问题：我该拿我的孩子怎么办？
Jim Collins: Just as a brief background, I got really fascinated with the question, of how enterprises bring about their own demise or how they fall.
吉姆·柯林斯：作为一个简单的背景介绍，我要说明一下自己对这个问题的兴趣，也就是企业是如何自取灭亡，走向衰落的。
"I've got a question for you," said Harry, his heart beating rather fast as he looked down at the elf, "and I order you to answer it truthfully." Understand?
“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
He asked his boss a question, but got a curt reply, "I have no time for you now!"
“他问老板一个问题，但是老板草率的说：”我没时间搭理你。
But if it had been me, I am sure I would have got a three-match ban, no question.
但如果是我的话肯定会被禁赛3场，这毫无疑问。
Now, let's find out if you got today's question right. Earlier I asked you if you knew what the youngest age a man can legally marry in Bangladesh is?
现在让我们看看今天的问题你是否答对了之前我问你是否知道孟加拉国男人结婚的法定年龄？
That's a question we'll turn to in a couple of weeks. First, we've got to get clearer about: What am I?
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
Time flies, half month before the Graduation Day, I raised the same question as the one 3 years ago. I got exactly the same answer. Everyone thought it was hard to find a good job.
时光一闪而过，三年后的今年，毕业前半个月，我又在寝室问了同样的问题，大家的答案和三年前一样---要想找到一份理想的工作很难。
It was just like a fairy story. Michael got on his knees and popped the question-and of course I said yes.
这简直是件非常离奇的事，迈克尔跪下来向我求婚——而我当然答应了。
It was just like a fairy story. Michael got on his knees and popped the question-and of course I said yes.
这简直是件非常离奇的事，迈克尔跪下来向我求婚——而我当然答应了。
应用推荐