It's not our choice to make, Harold. I got a message from the machine. She says it's time.
这个由不得我们决定，哈罗德。我收到机器的一条消息。她说是时候了。
Forget paying for the credit card, I did not remembered it until I got a message from bank.
忘记还信用卡了，直到我收到银行寄来的短信才想起来。
I got a message out and made my request for inclusion of what I believed was needed-800 Rangers.
我发出我的觉得必要的请求- 800名游骑兵。
BRIN: Today I got a message from a friend saying I should prepare a toast for another friend's birthday party.
BRIN：今天我收到朋友的一条消息，说我应该为另一个朋友的生日聚会准备一篇祝酒词。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
Today, I got a message from my ex saying how sorry he was for everything he did. He also said that if he wasn't getting married and having a kid we could still be together.
今天我收到前男友的短信说过去我真是对不起你，要不是现在我结婚了有孩子了我真想继续跟你在一起。
A couple of hours after I left the comment, I got a text message from an unknown number.
我评价过后几个小时，收到了一个陌生号码的信息。
On his Giving Pledge philanthropy: The way I got the message out was to get a copy of FORBES, look down that 400 list and start making phone calls!
关于“捐赠誓言”（Giving Pledge）慈善运动：我传播这个信息的方式就是，找1本福布斯杂志，挨着看美国400富豪榜，然后开始打电话！
"Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people." Then he saw helicopters flying overhead.
“随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。”接着他便看见直升机飞过头顶。
Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people.
随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U.S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
She gave me her number and I called, left a message on her voice mail and she never got back to me.
她给了我号码，我也打了，并在她的语音信箱上留了言，可她没有回复我。
"If I got a text message I would feel a little bit better," said Irving, who has four children.
埃尔文本人是四个孩子的父亲，他说：“如果我收到一条短信，就会稍感放心。”
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school.
我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。
I originally bought dumplings to give you, and made a short message to you, but the thieves got your phone, dear, we jump together.
我原来是买了粽子要送你的，并且发了短消息给你，但小偷拿了你的手机，亲爱的，我们一起跳江吧！
Today, I got annoyed with my mum stopping in her tracks each time she needed to reply to a text message. I tried to show her that you can walk and text at the same time.
今天，发现我妈一发短信就得停下来，我非常鄙视的教她“如何一边走路一边发信息”。
In reality, I found a message from Steven in my mobile phone yesterday. He told me that he would accompany Molly to have a drink because she got angry with Jack.
其实，昨天我才发现史蒂文出事那天晚上曾发了一条短信给我，他说要陪茉莉喝酒去，因为她跟杰克生气了。
I even got a text message from my elder sister's husband asking about the ending.
我曾经收到姐夫文字信息问及剧的结局。
I just got a message from my sister saying that she's been in a car accident. I need to go pick her up.
我姐姐刚刚给我发了条短信，说她出了交通事故。我得去接她。
I detect from the tone of your message a tiny note of glee, as if you think she got what she deserved and the whole thing was hilarious in a gruesome sort of way.
从你的来信中，我察觉到一丝得意，好像你认为她罪有应得，整件事既可怕又好笑。
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
我回家时看到门上别着一个纸条上面写着：“很遗憾没有见到你，以后再来拜访。”
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
当我回到家时，看见门上钉着一个便条，上面写着：”很遗憾没见到你，等会给你打电话。
The message continued, "I know it's been at least 10 years since you took me under your wing," and added, "Let's talk, got a lot to say!"
这消息继续，“我知道从你庇护我开始已经至少过去10年了，”她补充道，“让我们聊聊吧有好多话可聊呢！”
The message continued, "I know it's been at least 10 years since you took me under your wing," and added, "Let's talk, got a lot to say!"
这消息继续，“我知道从你庇护我开始已经至少过去10年了，”她补充道，“让我们聊聊吧有好多话可聊呢！”
应用推荐