"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
I know you've got a hot date tomorrow night. Do you have a pre-exisiting personal relationship?
我保证在明晚你会拥有一个难以忘却的约会。
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long.
我总算和那个女孩约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。
Today, I went on a date with an awesome guy. I got super hammered and punched him in the face. FML.
今天我跟一个超棒的男人约会，喝成了醉猫，一拳打在他脸上。FML。
Today, I got stood up because my date decided it would be more fun to chase a tornado instead.
今天我被放鸽子了，因为男朋友想去追一只龙卷风。
I did try to make a phone call to Malaysia on this date, but I never got through.
在这天，我确实想要往马来西亚打一个电话，但是没有打通。
If you give me a date I am ok; I can be on the treadmill every day working towards it - you've got a day circled in the calendar and that gives you a target.
如果你给我一个我可以康复的日期，我可以每天像骑着脚踏车一样努力朝它前进——你得到了一个在日历上划上圈的日子，这给了你一个目标。
When I got to the park for our date, I looked around for a blond man with a buzz cut and a military bearing.
我到了约定地点后，朝四周张望，寻找一位短发、有军人风度的白肤男士。
My son has been twisting my arm to let him take my car out on a date ever since he got his driver's license. This weekend, I finally let him take it.
我的儿子总是要借我的车去和他的女朋友约会在他没拿到驾照之前，这周，我终于答应了。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
The morrow, I finished the Employment Insurance report and got the next report date, which was June 02, 2007, namely a week later.
次日，我递交了就业保险报告之后，得知下一次的报告日期是2007年6月2日，也就是一周之后。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble_and_got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
I finally got a date with that girl I've been trying to go out with so long. So I'm putting my best foot forward and sending her a dozen roses and a box of chocolates before I pick her up tomorrow.
这个人说：“我总算和那个女孩子约好了明天一起出去玩，这是我长久以来所梦寐以求的。所以，我明天去接她以前，先送她一打玫瑰花和一盒巧克力，这样好给她一个好印象。”
Another time I missed a date because I got into a fender-bender on the way there.
还有一次，因为一个小交通事故错了约会。
Adrian: But I really need those 2 days off. I've finally got a date with Susan. She's dumping her boyfriend on Friday because of me.
阿德·里恩：但我真的需要那两天假期。我终于约会到苏珊，她在上周五为我而和她的男友分手了。
Do you think I could use your car tomorrow? I've got a date with this girl, see? And…
你的车明天可以借我用吗？我要和这个女孩约会，明白吗？而且…
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
应用推荐