If I go first from here to here, and then back along that one, I get a closed path.
先从这到这,然后回来,这是闭合的。
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
小海蒂立刻同意了这个主意,第二天早上她说的第一句话是:“爷爷,我必须去老奶奶家。”
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡,我到挤奶棚里去给你挤些奶。
I have tickets for the first leg of the Men's Hockey Championship. Would you like to go with me?
我有男子冰球锦标赛第一轮的门票。你愿意和我一起去吗?
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是,这是你需要做的第一件事;而且没有(完成)这件事的话,我们无法继续下去。
I first considered writing to him, but then decided to go and speak to him in person.
起初我想写信给他,但后来我决定亲自过去和他谈。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始,我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边,而不是疯狂地追逐附近的兔子。
The first time I played Go. I even couldn't understand the rules.
我第一次下围棋。我甚至不能理解规则。
Can we go to the mall first so I can get some suntan oil?
我们能先去商场买点防晒油吗?
I would strongly suggest that you go back to the first article to review the basic function of these objects.
我强烈建议重新阅读一下第一篇文章,以回顾这些对象的基本功能。
If you hurt yourself, the first thing I and other Scientology kids do is go quiet.
如果你伤到自己,我和其他山达基小孩会做的第一件事就是静静地走开。
It's my first chance to go; I cannot lose to my former team when I could not win a game there.
这是我的第一次机会,我不能输给我的前东家,特别是我在那儿甚至很难赢球。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
“打开电脑之后,这是我第一个要去的地方,”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着,进入了一个在线聊天室,讨论起组织结构。
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
又有一人说,主,我要跟从你。但容我先去辞别我家里的人。
Oh, I didn't take the medicine, I’ll get right on it, and you go first.
哎呀,我没有吃药,我得去吃药,你先走吧。
WL: I think the first thing is don't go there when it's a really busy time.
我想,首先是不要在旅游旺季时去那里。
61still another said, "I will follow you, Lord; but first let me go back and say good-by to my family."
又有一人说:“主,我要跟从你,但容我先去辞别我家里的人。”
"I'm hanged if I will!" said the Yankee, turning on his heel, "I'll go dirty first!"
说完转身就走。“我先搞得脏一点去!”
I won't go into detail about default.properties because I discussed it in the first article of this series (see Resources).
由于本系列(参见参考资料)第一篇文章已介绍了default .properties,故这里不再讨论相关细节。
I decided first to go out on the Murzim's afterdeck for a breath of open air.
我想先去后甲板透透气。
We were gone for abut 2 weeks, and when I came back the first thing I did was go to see David.
我们大概离开了两个星期,而我回来做的第一件事就是去看大卫。
Since the DOM example is first I use it to go into more detail about some of the issues and structure of the example than in the models that follow.
因为DOM示例是第一个示例,所以与后面的模型相比,我用它来探究有关该示例的一些问题和结构的更详细信息。
When things go badly, I guarantee that the first time you stand up for your team member when it was in fact something that that person did whether intentional or unintentional, as is often the case.
当事情进行的不顺利时,我保证,当你第一次站出来,支持你的手下时,当你的手下实际上,犯了错误,无论是有意还是无意,不过大多数情况都是后者。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒,如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道,因为那是我所做的,并且我不能返回重新以任何其他方式做。
I want to first just go back the story I told you in a recent lecture was the story of a goldsmith banker.
我想先回顾一下,在最近的一个讲座中我告诉你们的,一个关于金匠银行家的故事。
A runner recently wrote to me with the following issue: "I get up REALLY early and the first thing I do is go on a morning run."
近来一个跑步爱好者来信问了我这样一个问题:“我早晨起来的特别早,起来以后第一件事就是要晨跑。”
For the first few days after you left, I wanted to believe that I could go on as I always had.
在你离开后的最初几天里,我曾想相信自己能够像以往那样继续生活。
The successes are always fun to talk about I will talk about it a little bit but I want to go back to my very first company, which I started in high school.
当然了,谈论成功总是一件愉快的事,这方面我也会提及一点儿,但首先我想回顾,我在高中创立的第一家公司。
The successes are always fun to talk about I will talk about it a little bit but I want to go back to my very first company, which I started in high school.
当然了,谈论成功总是一件愉快的事,这方面我也会提及一点儿,但首先我想回顾,我在高中创立的第一家公司。
应用推荐