Afresh at lucid smile then may I glance.
那时我会再看见灿烂的微笑。
Who was Cole Porter as I glance through my music here? Oh, phooey.
有没有谁能告诉我科尔·波特，在我找乐谱的时候。
I glance left and right, see every where nobody, noodles Lou fierce light.
我左顾右盼，见四下没人，就面露凶光。
As I glance at my reflection in the window, I look just like a top businesswoman.
朝…看了一眼映像，倒影；（声、光、热等的）反射反映，表达；
I glance at the headlines, but I carefully read the sports page and the business section.
我会看一下大字标题，但会很仔细地阅读体育版和商业版。
I glance at Leparmentier, and she shakes her head, as if to say, No way am I going in there.
我看了一眼丽帕米蒂尔，她摇摇头，好像说，“让我走那条路，没门！”
After I've gained some altitude, I glance back over my shoulder to check my orientation to the show lines below.
在取得足够的高度之后，我回头瞥了一眼以检查我的朝向是否对准了下面的地面标线。
I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down a fir branch, sheltered against the tree's trunk.
我抬起头，瞥见一只绿莹莹的蜂鸟落在一棵毛榉树枝上，凭借树干避着风雨。
I glance over to where my mother now lies. Her body is so reduced by illness that she is almost invisible among the bedclothes.
此刻，我看了一眼躺在我身旁母亲，她的身体一天天坏了下去，尽管穿着睡衣，也遮掩不了她的病体。
I'm sitting in my office answering email messages when I glance out the window and see Benjamin Franklin leaning against a wall talking on his cell phone.
当我坐在办公室里回复邮件信息时，眼光朝窗外一扫，看见本杰明·富兰克林靠在墙上用手机通话。
Trevor and I exchanged a glance.
特雷弗和我相互瞥了一眼。
I snatched a glance at the mirror.
我乘机瞥了一眼镜子。
I'd never wondered before whether or not he was kid-friendly. With one glance, I quickly decided that he probably wasn't.
我以前从来没有想过他是否招小孩喜欢。乍一眼看过去，我觉得他并不是招孩子喜欢的那种类型。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.
他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.
而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。
Now at first glance--and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true--you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
现在咋一看来，事实上，我认为，在扫一眼这将会被证明是正确的，也许你会认为这个答案于这个问题会要取决于两个基本论点。
The street performer dropped to his knees: "See how I beg you. I won't move until you give me just one glance."
街头表演者跪下说，“你看我这样来求你，你不看我一眼我就不起来。”
As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.
我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
An electronic reading supplies me with a list of the frequencies, which I have only to glance at to form an idea of the problems the book suggests to my critical study.
电子阅读给我的感觉就像是一个频率的列表，我只要瞥一眼这个列表，就能知道这本书对我的研究可能会有怎样的帮助。
I looked away for a moment, embarrassed by the naked intimacy of his glance.
我的视线移开了一会儿，在他的亲密的目光下有些尴尬。
I gave one glance at the black scum on top of the water, and decided to go dirty for the day.
我瞥了一眼水面上漾着的那层发黑的泡沫，就打定主意这一天就脏着脸过了。
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
As I say, you can glance at a person and that moment is eternal and it’s the deepest of touches and that’s what we’d shared, Leonard and I, I believe.
正如我所说，你可以看一眼一个人，而那一刻是永恒的，它是最深层的触动，我相信这是我俩共同享有的，莱纳德和我。
I was on the point of giving her my address when my wife came up to us and said, "Let's go, Walter, or we'll be late" -not even a glance at the woman.
我差点就要把地址给她了，可正在这时我太太走过来对我说：“沃尔特，咱们得走了，要不就该迟到了。”她甚至瞟都没瞟那个女人。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
At first glance, I thought this is a NASA image of some sort, maybe a solar flare.
一眼扫过去，我以为这是来自美国宇航局的那种图片，或许是日耀呢。
At first glance, I thought this is a NASA image of some sort, maybe a solar flare.
一眼扫过去，我以为这是来自美国宇航局的那种图片，或许是日耀呢。
应用推荐