I'm having some problems getting started on my dissertation and I was hoping you could give me some advice on how to begin.
我在开始写论文时遇到了一些问题，我希望你能给我一些如何开始的建议。
I'm having some problems getting started on my dissertation, and I was hoping you could give me some advice on how to begin.
我的论文开题遇到了一些问题，希望你能给我一些开题的建议。
When I started running, I started getting the kids running with me.
当我开始跑步时，我让孩子们跟我一起跑步。
As I tried to make sense of this, something surprising began happening: I started getting more patients like her.
当我试图弄明白时，令人惊奇的事情发生了：类似的病人越来越多。
Not only was I better able to concentrate, but I suddenly started getting more work than I could handle.
我不仅更容易专心做事，还突然开始接到很多工作，多到我无法应付。
When I started this battle two years ago, it was difficult for me to imagine getting rid of any of my Stuff.
两年前开始这场战役之时，我还觉得有点难想象如何处理掉这些杂物。
Two hours before we were supposed to go out, I started getting cleaned up.
在约定时间的两小时前，我开始拾掇自己。
A few years ago, because I wanted a calmer, less hurried morning with my family, I started getting up earlier - and I enjoyed it so much that I've started setting my alarm earlier and earlier.
几年以前，因为想要和家人度过平和不慌不忙的早晨，我开始早起——我非常享受这样因此开始把闹钟提前又提前。
I started getting very scared and the announcements were in Japanese so I didn't know what was going on. I am still scared.
我开始变得很害怕而且日文的通告我也看不懂。
Getting a record deal when I was 26 - although I was still playing seven hours a night in piano bars to support myself until my 30s, when I started touring.
在我26岁，发行第一张唱片时。虽然在那之后，一直到我30岁开始巡回演唱前，我仍然要在钢琴酒吧里每晚弹唱7个小时，以让自己生活得更好。
EXAMPLE: When my previously lazy son started doing his homework regularly and getting good scores on his tests at school, I said :"That's the ticket!"
我从前懒惰的儿子开始按时做功课，并且在学校的测验中取得了好成绩，我对他说：“棒极了！”
I planned my days, worked hard, but my results started getting worse and worse, I wasn't working faster, it took about as long time as it used to, but the quality of my work suffered.
我每天都做计划，努力的工作，但我得到的结果却越来越糟，我并没有工作得越来越有效率，这花费了我和从前一样多的时间，但我的工作质量却下降了。
I stopped being such a night owl and started getting up an hour before my kids.
这样，我就停止了我的夜猫生活和开始比我的小孩早起一个小时的决定。
But I was not successful in getting it to output a working script that was efficient, and started to realize it would be easier to make this program do image processing than to output a script.
但是当时我并没有能成功的让这个软件有效的输出工作脚本，随后我开始意识到用这个软件来处理图片比让它输出脚本来更为容易。
Even if you're really late in getting started (as I was), it's important to start right away.
即使你真的在起步晚(就像我一样)，但重要的是要马上开始。
The techniques I describe are applicable to any level of runner, but it is particularly important for runners just getting started to understand how to create and stick to a training plan.
我所描述的这些技巧对任何级别的跑步者都适用，但是对于跑步初学者来说，知道如何创建并坚持一个训练计划尤为重要。
I've started a list of these places so that, come winter when there's less sunlight and motivation to be outdoors, I have a cheat sheet for getting myself moving.
我为这些地方列了张表，这样当冬天到来的时候，阳光和出门动机变少了，我就能用那张表欺骗自己移动。
Two years ago when I started to understand the extent of the food intolerances that run in our family, I had a hard time getting used to the idea of spending more for special food.
两年前，我开始知道食物不良症状一件开始在我家范围内出现时，我花了很长的时间去适应在特殊食品上的高花费。
But whenever I have trouble getting started because I don't know exactly what to do, and I ask for help, I'm amazed at how much it... helps.
但是每次在我不知道做什么而难以开始时，我就寻求帮助，我也很奇怪，为什么这一招这么有效。
It started to pour with rain and became very gutsy. I watched as people struggled to open their umbrellas while being squashed by the crowd and getting poked from flailing umbrella ribs.
当时天下起了雨，而且越下越大，人们费劲地在人群中撑开雨伞，还不时地被别人支楞着的伞骨戳到。
And then I started getting that comment again when I told people I wanted to climb a mountain.
然后当我告诉人们我要爬高山时又得到同样的评论。
It's getting me back to the open, no-rules art that I started with which has been a nice change.
他让我思维开阔，艺术的无约束性得到了很大的改变。
And I bet you're going to prove to me that I don't have to by going right upstairs and getting started.
我打赌你们不会让我让我上楼然后那样做的。
Additionally, although this article should do a fine job of getting you started, I strongly recommend you continue your research on using CSS with Flex when developing custom components.
此外，尽管本文已给了您一个很好的开始，但我仍然强烈建议您在开发定制组件时要继续研究Flex和CSS的使用。
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
I was a kid sportswriter just getting started, more than 40 years ago, at a now-defunct newspaper in central Ohio; Tom was one of the stars of the staff.
四十多年前，我刚参加工作，在俄亥俄中部一家现已不存在的报社做体育记者，稚嫩的很；汤姆则是同僚中的一位大明星。
I see there is a hello world tutorial and a getting started guide as well as two demo applications.
我留意到已经有了一个hello world教程和一个入门指南以及两个示例应用。
Then I saw results faster than I had expected and started considering the possibility of one day getting on stage.
然后，我看到的结果比我预想，并开始考虑是否有可能获得一天在舞台上。
What do I recommend to them to trump the problems so many young people are having getting started in the labor market?
我要推荐给他们什么来让他们克服困难，这样许多年轻人就能将能在劳动市场上起步呢？
What do I recommend to them to trump the problems so many young people are having getting started in the labor market?
我要推荐给他们什么来让他们克服困难，这样许多年轻人就能将能在劳动市场上起步呢？
应用推荐