I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
W: Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
女士：嗯，就你的工作申请，我还需要跟同事商量。我们下周初给你答复。
I can say this with confidence to the people out here, that I think we're going to get - be able to get most of your money back.
我有信心可以和这里以外说这些，我认为我们正在准备挽回，将在能够挽回你们的金钱。
And you will. I will find John Henry, and then we will figure out how to get your Cameron back.
我会找到约翰·亨利，然后我们将弄清楚如何让你的卡梅伦回来。
Your prior idea results from a still prior idea—and that idea from another, and so forth, like building blocks, until you get all the way back in the hall of mirrors to what I call first thought.
你先前的想法是更早一个想法所结果――而那想法又来自更早的一个，如此类推，象建材一样，直到你回溯到我所谓第一个思维的镜厅。
I can either get her to call you back or maybe I can deal with your enquiry?
我可以让她给你回电话，或者我来处理你们的咨询。
Frank: Nice try! Thanks for keeping your word. To be honest, I was just being polite. I'm happy to get this money back.
弗兰克：想得美！感谢你遵守诺言。老实说，我就想客气一下，这笔钱回到我手中我很高兴。
If you put your forefeet high up on the wall, I will climb up your back and get out.
如果你把前脚高高搭在墙上，我就可以爬上你的背出去。
Please can you send me some pictures of your products, particularly those of back and flanks, so I can get a better understanding of your products?
请发给我一些你的产品的照片，特别是他们的背面和侧面，使我能更好的理解你的产品。
You: But I don't want to get back with a girl just because she looks good. Let me ask you, which of your guys is most adventurous?
你：但，我不想因为她看上去漂亮就和她复合。问你一下，你认识的人中谁最有冒险精神？
Did you get your money back from your poker buddy? No. And I would have let it slide, But with my parents cutting me off.
从你的牌友那里拿回钱了吗？没有，我打算顺其自然，但是我父母不给我钱了。
I will even agree to link to your new domain name from my blogroll once I get the domain name pointed back to my blog.
我甚至同意，一旦我取回指向我的博客的域名，我将在我的博客连接中加入你的域名的链接。
At home, you can do the same: "Before I start dinner, we'll put your books back on the shelf" or "After you get into pajamas, you put your clothes in the hamper.
你可以对孩子说，“在我们吃晚餐前，我们得把书放回到书架上”或“在你穿好睡衣后，你需要把衣服叠好放在篮子里”。
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
“好的，”我说。“我们来打他们，但是如果我们为你夺回了船，你们必须带我回英国去。”
And unless you get your parents to back off And you start leaving Nelly alone, I hit "send." duh, you win.
除非你能让你的父母别再插手，再答应离内丽远一点，否则，我就点发送了“你赢了。”
As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it.
既然你是那么急于追回要钱的这封信，那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。
Look, I probably shouldn't be saying this, but your work as as a villain, was kind of, amazing. So, if you ever wanna get back to doing something awesome, give us a call.
也许我不该这么说，但是你当恶棍真是棒极了，所以，如果你回心转意想大干一场的话，给我们回个电话。
Well I had to come back, I was worried you'd get bored not being able to stick your nose in my business.
具“安娜”：是啊，但我不得不回来看看你们，不然没人让你管闲事儿，你不得无聊死了。
Ivy: Who Let the Dogs Out? Oh, I hear it starting. Please, Billy. Get your back off that wall.
艾薇：《谁放狗出来？》。我听到歌要开始了。比利，拜讬，别再贴在墙壁上了。
You'll probably hear from our human resources department in the next two weeks to get back to you, but I think your resume looks really good and I enjoyed talking with you.
下两周基本上你就能得到我们人力资源部的通知。 我们会再和你联系的。但是，我觉得你的简历非常好！而且我很高兴和你谈话。
Yeah, I think you take your scotch back in there and I will get your cigarettes for you sir.
所以，我想你还是带的你的威士忌回那边，我去帮你拿香烟。
So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.
所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风，来让我们听到你的回答。
I must tell you that because your banking has been such a large amount, you need to wait until you leave the country to get any currency back.
我必须告诉您，因为您的银行业务量一直很大，您得等到离开本国之后才能换回您的本国货币。
Go and start your work carmen. when I get back for lunch you come and eat with me and I '11give you a lesson. now go and revise your homework. you must not fall back in class.
去干你的活吧，卡门。我回来做午餐时，你来和我一起吃吧，我还可以教你课。现在去改正你的家庭作业，你一定不能在班里落后呀！
"Dear daughter, " he said, "I'm leaving, but you must promise not to stick your head out of the door or let anyone in until I get back.
他叮嘱女儿：“孩子啊，我要动身了，你一定要答应我，在我回来之前，你不要踏出家门一步，也不要为任何人开门。”
And to show you I mean my apology I'm taking your advice. No more booze until I get my voice back.
为了向你表示我认错的诚意，我马上接受你的忠告，嗓子不恢复，我就不再酗酒了。
And to show you I mean my apology I'm taking your advice. No more booze until I get my voice back.
为了向你表示我认错的诚意，我马上接受你的忠告，嗓子不恢复，我就不再酗酒了。
应用推荐