What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Looking at Listing 8, I get the feeling that I'm almost to the finish line.
看看清单8，我感觉自己几乎完成工作了。
STEVEN: I get the feeling that there isn't anyone or anything special in Stamford either.
史蒂文：我觉得斯坦福德也没什么特别的人和事。
From this story I get the feeling that God likes it when we call out his name-don't you?
这个故事让我感受到，神喜欢我们呼唤祂的名字——你不认为是这样吗？
Later that night in my hotel room, I get the feeling that something sinister has happened.
晚上回到宾馆的时候，我突然觉得有点不对头。
Whenever I look at my audience during the Maastricht concert I get the feeling that everybody is in love!
每当我看着我的观众在马斯特里赫特的演唱会我觉得每个人都在爱中！
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么（我的孩子们除外），我就更不愿意放弃它。
Somehow I get the feeling that the restaurant establishment is more interested in my paying the bill and leave than having a positive dinning experience.
咳，不知怎的，总觉得餐馆的老板只在付钱走人时，才对我感兴趣些。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
I still get that feeling today, but it happens in the 10k and 5k RACES.
尽管它发生在10千米和5千米的比赛中，但我今天仍有那样的感觉。
It's weird, because when you think about creating an online business, you instantly get the feeling that it should happen fast, at least that is what I thought.
因为当你想创建一个网上业务时，你有奇怪的感觉，您可以感觉到它会很快发生，至少这就是我的想法。
The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE".
现在控制着占卜板的是一个新的“灵魂”，我知道这个“灵魂”是另外一个，因为房间里发生了变化，一种奇异的感觉向我袭来。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
She would point things out, and for the first few weeks I would get that angry feeling inside.
她可以指出事情的重点，但最初的几个礼拜我总是感觉内心愤怒。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
I get the feeling, though, that my fate is already somewhat set in the fact that the more I grow, the more I desire a working situation where I have enough freedom to create beautiful things.
尽管如此，我还是觉得我的信念已经固定下来了：越是成长，就越希望能够在一个足够自由的环境里面创造美妙的东西。
The reason I tell you this is that I don't want people feeling that, well, the paper is going to start to decompose or something if I don't get to him by 5:00 today.
我给你的解释是,我不想让人感到，试卷开始变质,或是我不能在今天五点前和他见面。
I watch a lot of other films and I notice things that other actors do and once you get to know the character of Harry you kind of get a feeling of how he would react to things.
因为我看许多别的电影，我注意观察借鉴其他演员的演技，而一旦你了解了哈利这个人物的性格，你就知道他对各种事物的反应了。
The biggest emotion I remember feeling as we waited for the prep to finish was that I couldn't believe this was really happening, but just wanted to get it over with.
我在等待炮火准备结束时所能回忆起的最大感受就是我无法相信当时发生的一切都是真的，只是希望它能够尽快结束。
Do I ever get the feeling others deliberately walk all over me? If so is this a regular thing that I allow to happen?
我有没有感到别人在有意地欺凌我？如果是，这是一个我允许发生的惯例吗？
I heard that you want to go home to get married, the heart is very painful, really a feeling of suffocation, sorry, I think.
听说你要回家结婚了，心很痛，真的有种窒息的感觉，对不起，我矫情了。
Sometimes I get a nagging feeling that they are too busy to remember their instructions to read the play.
有时候我会很挑剔的认为，球员们太在意去记住他们所收到的指示了，以至于并不能够全身心地去解读比赛。
And that is the same feeling I get when I give money to friends or relatives when they ask me for it.
这和亲友求助于我时，我也给予帮助的感受是一样的。
Every time I see the decorated fancy goods, I always get a feeling that life is so beautiful.
街上琳琅满目的物品总能让我感受生活的美好。
So don't get the feeling that I'm a wet blanket if I don't react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.
所以，如果我没有表现出反应热烈，尤其是如果所有的观点没有全被考虑到时，请不要认为我是煞风景的人。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
而我第一眼看到他我就爱上他了，不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那，我就觉得我的心已经不属于我自己了。
For the first time I get a feeling that I can accomplish something with all my heart.
第一次我感觉只要全心全意我就能做好一件事情！
For the first time I get a feeling that I can accomplish something with all my heart.
第一次我感觉只要全心全意我就能做好一件事情！
应用推荐