I get that XML is a persistence format.
我认为XML是一个持久化格式。
I get that the line integral on c1 — Well, a lot of stuff goes away.
得到c1上的线积分,大部分就消去了。
Every time I see something really beautiful drawn on paper, I get that feeling of amazement.
每当我看见异常美丽的事物展现在图画上时,我都感到非常的惊异。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了),你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师,至少我有这样的感觉。
I get that it's a TV show (and now two movies) and not steeped in reality, and the whole entertainment factor is key, but is it really entertaining to watch cliche after cliche?
我明白这是一部电视剧(现在还包括2部电影),无关现实,能够带来娱乐因素才是关键,但是一遍又一遍的观看这些陈词滥调真的有意思吗?
Ok, that's great, I may never understand the maths but I get that it requires substantial resources to compute.
好吧,这确实很了不起,我可能永远不明白其中的数学,但我懂得它需要大量的资源来计算。
It's clear from the many letters I get that lots of folks have no idea what a healthy relationship even looks like.
我从收到的许多信中明显感到,很多人甚至看不清一种健康的婚姻关系究竟有些什么特征。
I need to use my license on another machine, but I get that message that my license has been 'Activated too many times'. What should I do?
我需要使用我的许可证到另外一台机器上,但是,出现消息说我的许可证已经激活太多次,我应该怎么办?
I get it that not everyone is going to like everything that you do, and I get that no matter what, you're going to be criticized for something.
我了解到,你所做的事情并不会得到所有人的喜爱,无论如何,总有一些东西会让你受到指责批评。
So, it comes as no surprise that with reorganization and massive staff cuts, service often slips. I get that. But still, why Bermuda? Perhaps just a coincidence.
伴随重组和大规模减员,服务质量出现滑坡也不足为奇,这一点我能理解。但是,我还想问,为什么是百慕大?难道只是巧合而已吗?
So, it comes as no surprise that with reorganization and massive staff cuts, service often slips. I get that. But still, why Bermuda? Perhaps just a coincidence.
伴随重组和大规模减员,服务质量出现滑坡也不足为奇,这一点我能理解。但是,我还想问,为什么是百慕大?难道只是巧合而已吗?
应用推荐