SIMON: Can I get you to talk about how your thinking has changed over 40 years, as you suggested?
西蒙：我可以请你谈谈，在已经过去的40年里，你的思想是如何变化的吗？
I don't mean to suggest that my degree hasn't served me well. It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
我并不是说我的学位对我来说没用，它不能给我带来工作，但它改变了我看待这个世界的方法。
Then things changed, because I had to wake up between 6-6:30 a.m. to fix my kids' lunches and get them ready for school.
但后来发生了些变化，因为我一定要在早晨6：00到6：30之间起床去给孩子们做早餐，还要为他们上学准备好东西。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
It didn't get me a job, but it changed the way I saw the world.
它虽然没让我找到工作，但是它改变了我看世界的方式。
Maybe it's just me, but I get paranoid that maybe I changed both devices in the queue or accidentally changed the wrong device.
可能是我有一些多疑，总觉得会同时修改队列中的所有设备，或者不小心修改为一个错误的值。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋，因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
"I can imagine a world where you take your car in every six months to get your oil changed and go next door and get your ultrasound for 50 bucks," she said.
“我可以想象这样一个世界，每六个月你都要开车去换油，然后走进另一家店花50美元使用超声波，”她说。
But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.
但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。
"The great thing about my app is that it can be changed really quickly when users report errors," counters Stewart. "I made a mistake about how to get out of Temple station and have now corrected it."
“我的app真正厉害的地方是，当有用户报告信息错误的时候，能够迅速更正，”斯图尔特反驳道，“在如何走出寺院(temple)站的内容上，我犯了一个错误，但现在已经纠正了。”
My planes have changed. I'm afraid I can't use these tickets now. Is it possible to return them and get a refund?
我的计划改了，恐怕现在不能用这些票了。能不能退票，收回退款呢？
While I was thinking outside of the box, someone changed the password and now I can't get back in!
我正在箱子之外思考问题时，有人修改了我的口令，现在我不能进入了。
Now things have changed, it's a different situation, but in the summer I was looking forward to a loan move, to get some experience.
现在事情变了，这是不同的状况。但在夏天，我曾期待租借出去，获得一些经验。
I think it's also The Times have changed, as well. With 24-hour news, you're looking for any kind of news to get out there.
我想或许是时代改变了，24小时不间断的报道使得大家要去挖掘任何新闻。
I still get emails from people telling me that [the essay] has completely changed the way they view their children or themselves.
到现在我还不断地收到电子邮件。人们告诉我，那篇文章彻底转变了他们对孩子或是对自己的看法。
I-I didn't get it. You've really changed.
我…我不明白你真的变了。
As I know, if you want to refund a ticket before departure long enough, say two or three days, you will not be changed, that is to say, you can get back all your money.
据我所知，您要是在起飞前很长时间，比如说两三天，退票不收手续费，也就是说，您可以收回全额票款。
'I ran to the shop and changed the little bottle of perfume for a big one,' said Amy. 'I spent all my money to get it, and I'm not going to be selfish any more!'
“我跑到商店去了，把那瓶香水换成了一大瓶，”艾米说，“我花掉了所有的钱，我再也不自私了！”
But when you get that taste for scoring goals that reinforces your belief and that is what I believe has changed.
当你踢球，如果你在很长时间都不相信你可以进球，那么你多少会认命的。
Every time I get my oil changed, the mechanic reminds me to bring the car back in another 3,000 miles.
这位听众在信中说：每次我去换机油，车铺的人都提醒我，每开三千英里就要来换一次机油。
Every time I get my oil changed, the mechanic reminds me to bring the car back in another 3,000 miles.
这位听众在信中说：每次我去换机油，车铺的人都提醒我，每开三千英里就要来换一次机油。
应用推荐