Ginette and I gathered our things together.
吉内特和我把我们的东西集中到一起。
I gathered sticks as kindling for the fire.
我收集了一些棍子作为引火物。
"He speaks English," she said to Graham. "I gathered that."
“他说英语,”她对格雷厄姆说。“我料到了。”
Here are a few notes that I gathered while researching this.
以下是我在研究这个东西的时候收集到的一些笔记。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
在第3章,我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
I gathered later that he was a photographer.
后来我才明白他是摄影师。
Three months later my friends and I gathered at the same restaurant.
三个月后,我和朋友又相聚在同一家餐厅里。
I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic.
从她的回答来看,她并不十分热心。
I gathered that it was my body's way of telling me to NOT eat food that is deep-fried.
我据此推断这是我的身体在告诉我不要吃油炸食品。
So I gathered the courage to do exactly what the dream was suggesting: I told my secret.
因此我鼓起勇气照梦里的启发做了:说出秘密。
"It's time for class, and I can't be late again." I gathered my books up and stuffed them in my bag.
“上课的时间到了,我不能再迟到了。”我把书收起来,塞进包里。
Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.
尽管我心里也有点想接受这个差事,但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。
I gathered that some suspicious happenings in the locality had led to this visitation by a police officer.
我估计应该是当地发生了什么可疑事件才把警察引到了这里。
Once I gathered the courage to start conversations with people, I found how easy it was to make new friends.
当我鼓起勇气开始与人交谈,我发现原来结交新朋友是多么容易的事啊。
Today, while in class, I gathered my stuff and got up. A minute later I hear a girl say, "Oh, Jessica left?"
今天在教室里我一边收拾东西一边站起来,过了一会我听到一个女孩说:“杰西卡要走了?”
She was not antagonistic, just firm and austere, and I gathered that we were not likely to be the ones selected.
她没有敌意,只是既坚定又严肃,而我估计我们十有八九是不会被选中的。
When I attended the orientation of the coach training course, I gathered I had all the qualities to be a good coach.
当我参加教练培训课程的迎新会时,我觉得我已经拥有了成为一名优秀教练的所有品质。
And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
因耶和华我神的手帮助我,我就得以坚强,从以色列中招聚首领,与我一同上来。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料,但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
He had walked to my car as I was parking it and held the door open while I gathered some packages of food that I had brought for him.
我在停车时,他走过来,帮我打开车门,好让我把带给他的几袋食物从车里取出。
While fishing in the ocean I gathered such a feast; rockscale cod and slitherskin mackerel were plentiful and they cooked up just fine.
海上垂钓收获颇丰,有大量的石鳞鳕鱼和滑皮鲭鱼,烹调起来非常美味。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting turning streets leading to the square.
我鼓足勇气朝下看,看到了村子中心的广场,也看到了纵横交错、弯弯曲曲的街从不同方向通往广场。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去,看到了村子中央的广场,还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
You write "as I gathered Suggestions, I came across a characteristic common among frequent travelers: a reluctance to define anything as bad." Why do you think that is?
你在书中写道“当我把这些意见归纳到一起时,我发现经常去旅游的人都有一种共性,即不太愿意直言不讳的指出某些事情很糟糕。”为什么你会这样认为?
You write "as I gathered Suggestions, I came across a characteristic common among frequent travelers: a reluctance to define anything as bad." Why do you think that is?
你在书中写道“当我把这些意见归纳到一起时,我发现经常去旅游的人都有一种共性,即不太愿意直言不讳的指出某些事情很糟糕。”为什么你会这样认为?
应用推荐