All I wanted was to be away from the court before I further incurred Henry's wrath.
我所希望的是在再度惹怒亨利之前离开法庭。
I further list the example files in each panel and explain how each relates to the other.
每一屏都列出了例子文件并说明了相互之间的关系。
I further tested this simple Pthread code on the PPE to see how it scales with an increasing number of threads.
我在PPE上进一步测试了这个简单的Pthread代码，以此了解随着线程数量的增加它的性能变化情况。
In the meantime, I further elucidated the compatibility, incompatibility and contravariance of the mathematical concept.
同时，还进一步阐明了数学概念的兼容性、非兼容性和反变性。
I further agree to indemnify all past employers for any liability they may incur because of their reliance upon this Agreement.
我比较进一步同意为他们可能因为他们的信任在协议之上招致的任何责任赔偿所有的过去雇主。
I further understand and acknowledge that no commission, override, rebate or bonus will be paid to me for merely recruiting other Affiliates.
本人进一步理解并确认，概不会仅仅就招收其他会员向本人支付任何佣金、酬金、个人回赠或奖金。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without the written consent of the Controller of Immigration.
我还保证如果没有移民管理部分的书面批准，不会以任何形式在新加坡的任何公司工作。
I further understand and acknowledge that this Acknowledgment of Participation and these Terms and Conditions do not amend any contract of employment between me and the Company.
我还了解本参与回执以及这些条款和条件并不会修改我与公司之间的任何雇佣合同。
I certify that I have read and understand all policies and procedures of the university. I further certify that the information given in this application is complete and accurate.
我保证已经阅读并理解了大学的所有政策和手续，并保证本报名表内所填写的内容均准确详实。
If I further my studies in the USA, I would be interested in taking more courses in the mathematics, physics and culinary arts. I have a solid foundation in these subjects already.
我认为如果我去了美国，我认为我可能会对数学类课程更有兴趣，还有物理以及厨艺：因为我在这些方面已经有了一定的基础。
In the natural geographical differences, I further divided into four parts: differences in climate, differences in land and sea, differences in terrain, differences in soil and water.
在自然地理差异条件里我进一步划分：气候的差异、海陆的差异、地势地形的差异、土壤水文的差异；
In this regard, I further encourage all stakeholders to chart a way forward in appropriate fora to ensure access to medicines and health technologies for all who need them, wherever they are.
在这方面，我进一步鼓励所有利益攸关方在适当的论坛上确定前进的道路，以确保所有人，无论其身在何处，都能获得其需要的药品和保健技术。
After that, feeling the need to explore further, I decided to drop in on one of ASL club's meetings.
在那之后，觉得有必要进一步探索，我决定去参加美国手语俱乐部的会议。
I think, personally speaking, that we need some further research before we can definitively say whether it helps or not.
我认为，就我个人而言，我们需要进一步的研究才能确定这是否有帮助。
I turned and swam a few strokes further out to sea.
我转过身又向海里游了几下。
Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。
I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.
我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I would like to go to either the UK or the USA for further study, because I want to get immersed in their cultures.
我想去英国或美国深造，因为我想融入他们的文化。
While I stared at her, speechless, she explained that as the local inn would close at midnight and I had better betake myself thither without further delay.
当我盯着她，说不出话来的时候，她对我解释说，当地的旅馆半夜就会关门，我最好即刻就向那赶去，不容拖延。
Maybe I will go abroad for further study.
也许我会出国深造。
I'm considering going abroad for further study, but I haven't decided yet.
我正在考虑出国深造，但还没有决定。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
应用推荐