For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
Although it is important to provide adequate funding for academic services such as the school library, I believe it is important to fund sports activities equally.
虽然为学校图书馆等学术服务提供足够的经费很重要，但我认为资助体育活动同样重要。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
在我的孩子出生之后，她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着，我很感动。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
I don't think hedge fund managers should pay taxes at a lower rate than their secretaries.
我不认为对冲基金经理们的缴税税率应该比他们的秘书的还低。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
I therefore call on donors to capitalize on this historic opportunity, and help fund the full implementation of the new polio eradication strategic plan for 2010-2012.
因此，我呼吁各捐助方利用这一历史性机遇，帮助提供资金，来全面实施新的2010 - 2012年消灭脊灰战略计划。
I haven't stopped in to see if my favorite teachers are still around, donated to the scholarship fund, or logged onto classmates.com to check up on the old gang.
我没有在校门前驻足去看看我最喜欢的老师们是否还在，我也没有向学校奖学金捐出些资金，也没登上过班级网去看看老朋友们是否在线。
I focused more of my attention on the big fund, certain that it was my meal ticket to bigger and better things.
我把更多的精力放在旗舰基金上，认为这是我获得更大成功的入门券。
Of course, with any leveraged fund, you have to be ever mindful that most of them-including the three I mentioned-rebalance daily.
当然和杠杆基金一样，你必须谨慎的盯好大多数产品(包括上文说的三个基金)每日的资负平衡。
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年，我和我爱人为了突发事件基金而努力工作，以应对辞职后，如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
I don't think it is going to bring down a big fund but it will probably bring down some small ones.
虽然我不认为这会导致一家大型基金倒闭，但可能导致一些小型基金破产。
I wasn't going to quit my day job without getting out of debt first, and without an adequate emergency fund.
不先还完债，没有足够的备用资金我是不会辞职的。
The other day I was reading about a very successful hedge-fund manager who ripped off millions from his clients, got caught, faked his suicide, and went on the lam.
有一天，我读到了一篇文章。里面提到一位很成功的对冲基金经理诈骗了客户们上百万的资金，被捕后，他用假自杀逃避了法律的制裁。
And to be honest, I still didn't totally understand the function of a hedge fund.
老实说，我现在依然没法理解对冲基金能干什么用。
A fund manager I know in London argues that this goes back to ancient Rome, when an ounce of gold-allegedly-was enough to purchase a top-of-the-line toga.
我认识的一个在伦敦的基金经理认为，这一法则要回溯到古罗马时代，当时一盎司黄金据称足以买到一套最好的长袍。
In most of the cases, Intel helps to fund those PC advertisements. I wonder.
在多数情况下，英特尔公司资助这些广告。
I decided to issue it, but to restrict it so that Adams couldn't do any fund-raising or travel outside New York during his three-day stay.
我最后决定发放签证，但做出限制，规定亚当斯在三天的逗留期内不得从事筹款活动，也不得到纽约以外的地方走动。
Indeed, I have continued to show them their mutual-fund statements as they arrive in the mail, and my kids have grown more interested as they have grown older.
实际上，我仍坚持给孩子们看他们基金的邮寄对账单，而随着年龄增长他们对此也越来越感兴趣。
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.
晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。
Hillary and I went to Martha's Vineyard for a couple of fund-raisers for her, then I flew to Idaho to visit firefighters who were fighting a large and dangerous forest fire.
我和希拉里去玛莎葡萄园岛为她举行了几次竞选募捐会。然后，我去爱达荷州看望扑灭一场危险森林大火的消防队员们。
"I cross my fingers for my friends, but I don't have any great love for the hedge-fund industry," says the boss of a big long-short fund.
我为朋友们祈祷，但我不会为对冲基金行业祈祷，市场不景气使一些基金公司关门对我来说是件好事情。
I am really touched by all the other countries which are organising fund-raising events and donating money.
我真的被所有这些其他国家组织的募款捐赠活动所感动。
A few days before the election, I went down to New York for a long-planned fund-raiser.
选举日前几天，我去纽约参加一个筹划已久的筹款会。
A few days before the election, I went down to New York for a long-planned fund-raiser.
选举日前几天，我去纽约参加一个筹划已久的筹款会。
应用推荐