I've been battling with this for 3 days and then I found your post.
我一直在争夺这3天，然后我发现您的帖子。
And it was sheer luck that I found your book, "Amoy Magic," in the Gulangyu bookstore.
而且我太幸运了，居然在鼓浪屿的书店里发现了你的书《魅力厦门》。
But was having trouble finding the Swim Sweater for my Grandchildren until I found your web site.
我为游泳漂浮小衣为我的外孙买这个，但我发现市面上很难找到知道我发现了你们。
I found your menu so limited that I stopping worrying and started advertising the benefits of my food.
我发现你菜谱上的菜太有限了，所以我也就不着急了，并开始给我餐馆提供的食物做广告。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying "Hey Steve, I found your lost phone," or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
Powell could walk out and hand Jobs the phone, saying “Hey Steve, I found your lost phone, ” or something similar.
Powell可以走出来然后把手机交给Jobs，说“嘿Steve，我找到你丢了的那个手机了，”或者类似的什么。
When I came to China, I found your Tsing Tao Beer really refreshing. I bet it is a favorite for most Chinese.
来中国后发现青岛啤酒很清爽，我敢打赌多数中国人喜欢喝。
I don't want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food.
我不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的菜太少了，所以我也就不担心了，我也开始宣传我的食物的好处。
Benjamin: Todd, I found your prepareration for the negotiation has some problems. You can't build the arguments on very shaky premises.
本杰明：托德，我发现你为谈判做的准备工作有点问题，你不能把论点建立在不可靠的前提下。
Editor: I read your painting. I found your painting had no a hesitant phase and the changed firmly. How did you find the language and the way?
艺术经纬：我看您的作品几乎没有一个犹疑的阶段，变化特别坚定，比如您画面的语言，或者行为的方式，当时怎么找到的？
In a recent New Yorker cartoon, the host of a book-chat show is saying to an author, "I found your book 'Canoeing the Small Puddles of Maine' really stupid."
在最近一期《纽约客》上有幅漫画：一个聊读书的脱口秀节目主持，对一个作者说，“你那本书，《在缅因的小池塘里划独木舟》，写得真是太傻了”。
I think you have found your life's true purpose.
我认为你已经找到了人生的真正目标。
"There wasn't any treasure in the place, my son, but I think you have found your life's true purpose." the father answered with a smile.
父亲笑着回答：“那地方并没有什么宝藏，我的孩子，但我想你已经找到了人生的真正目标。”
I hate to sound like a nitpicker, but I found a comma missing in your third paragraph and another comma missing down in the tenth paragraph.
我很讨厌听起来好像是在挑剔。但是我发现你文章的第三段里少了一个逗号，在第十段里也少了一个逗号。
The Lord then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation."
耶和华对挪亚说：“你和你的全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见你在我面前是义人。”
I found a great way to clear emotional baggage is to use the brain dumping exercise, where you dump your emotions in a journal for about 10-15 minutes.
我找到一个很好的方法去清除感情行李就是练习用大脑去甩掉它们，这样你可以在10 -15分钟内去除这些情绪。
But even if you've found your consummate Mary Poppins, I will advise you to proceed with caution.
但是就算你找到了像马莉·波博金斯这样的保姆，我建议你还是要小心行事。
I was afraid I might disappoint you, so I found a good hiding place and secured your money.
我担心会使你失望，所以我找到一个能包管你钱的地方。
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i，您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话，那就听我说吧！)
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
今天我走进你的书房，发现你把它装饰成了一个画廊。
Over the years, I have found that presentations tend to go much more smoothly if I can make friends with your audience.
多年来，我发现如果我可以在开始演讲前就和听众们成为朋友，演讲将进行的更为顺利。
While it might be that your goals can be achieved through a job, I found that the biggest change in my productivity has come from starting a business.
也许你是通过一份职业来实现你的目标。我发现我的工作效率发生最大转变时从做生意开始的。
I later found a debugger that you run in your browser to get the traces, but it was too complicated for my small logs.
之后我找到一个调试器，你可以在浏览器中运行它并收集跟踪信息，但对于少量日志的应用来说这太复杂了。
I have found the secret of eternal youth... have your mom move in down the street.
我找到了永葆青春的秘诀——让妈妈搬到同一条街来住。
But then you can tell your kids "you know, I actually found this to be of interest" when referencing a certain section of the book.
这样，在谈论到书里的某一章节时，你便可以对孩子说“知道吗，我确实觉得这一部分非常有用”。
But then you can tell your kids "you know, I actually found this to be of interest" when referencing a certain section of the book.
这样，在谈论到书里的某一章节时，你便可以对孩子说“知道吗，我确实觉得这一部分非常有用”。
应用推荐