To my astonishment, I found them living in a makeshift tent.
我赫然发现他们住在救灾帐篷里。
Yesterday, I found them deformed, possibly caused by the leakage.
昨天我发现这付电池可能因漏液而变形。
I found them at one-third the price of the wellies I looked at longingly for years.
我买下了它们，价钱只是那对心仪多年的长筒胶靴的三分之一。
"I found them, too," the huge man taunted. "All three of them. They confirmed what you have just said."
“我也找到了他们，三个都找到了。他们证实了你刚才所讲的话。”那大个子嘲笑道。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
I had never known writers before, and I found them very strange, but I do not think they ever seemed to me quite real.
我过去同作家从来没有接触，我发现他们挺奇怪，但是我总觉得这些人不象真实的人物。
Meers doesn’t have those stats, but I found them, coincidentally, yesterday in a preview of another book due out in September.
密尔兹没有这些数据，不过很凑巧，昨天在另一本9月将发行的新书预告中，我找到了答案。
It left me kind of uncomfortable in the beginning, but eventually, as I exited the store, I found them there waiting for me.
刚开始我感到非常的不舒服，但是最后当我离开商场时，我发现他们都在商场外面等着我。
I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.
我在洗澡间找到他们，发现他们正在洗手。我的声音盖过了烟雾警报的嗡嗡声，我叫他们辨别那声音。
While appreciating other contestants' works, I found them quite impressive however somehow their concepts are mainly about DEVIL.
当我欣赏别的选手的作品时，我发现他们的作品都非常震撼！
I found them in the bathroom, washing their hands. Over the loud buzzing 2 of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.
我在浴室里找到了正在洗手的他们。我的声音大过了警报声，要求他们辨别那种声音。
"She smiled," I found them, out by the tree. I picked them because they're pretty like you. I knew you'd like them, especially the blue.
“她笑了：”我在外面的树底下发现了他们，我把它们摘下来是因为他们像你一样漂亮。我知道你喜欢它们，尤其四兰色的那种。
So who knows – you might have a completely different opinion on these than me, but I found them to be absolutely the worst of the worst.
谁知道呢，你也许和我有完全不同的观点，但我认为没有哪种方便面能比下面的更难吃。
I found them sit around drinking tea. I told them if they didn't roll up their sleeves and get on with their the job they wouldn't be paid.
我发现他们懒洋洋地坐着喝茶，我于是告诉他们，如果不卷起袖子继续干活，就拿不到工资。
For instance, I heard about one guy who gets into the movies this way: he strides in, holds his glasses aloft, and announces, "I found them in the car!"
例如，我听说一个家伙是以这种方式进电影院的：他大步走进来，举着眼镜，嘴上说着：“我在车上找到了！”
When, after stringing together a few words at my own sweet will, I found them turned into a payar verse I felt I had no illusions left about the glories of poetising.
在我随意地把几个词填成一行时，我发现它们变成了“帕亚尔”诗行。 我觉得作诗的梦幻破灭了。
I've never seen anyone like them. ' 'I found them in the West.' "so, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East."
我从未见过像他们一样的人，我在西部遇到他们的“，对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。”
My mother told me that she didn't know. At last, I found them in the grass. They were very dirty. I was angry, but when I looked at their lovely faces, I was happy again.
我母亲告诉我，她不知道。最后，我发现他们在草地上。他们非常脏。我很生气，但是当我看着他们可爱的面孔，我很高兴了。
I think they found it very useful and it also helped them identify just what kind of budgets they had too.
我认为他们发现这个方法非常有效，它还能帮助他们辨别他们的预算究竟属于哪种类型。
After half an hour, I found my friends Jimmy and Bobby playing volleyball on the beach, so I joined them.
半小时后，我发现我的朋友吉米和鲍比在沙滩上打排球，所以我加入了他们。
I've found quite a few, and—since I started posting them on Twitter—they have been causing quite a stir.
我发现了不少，而且，自从我开始在推特上发布它们以来，它们已经引起了相当大的轰动。
I lay near the others, listening to them, and found what they said silly and pointless.
我躺在别人旁边，听着他们聊天，发现他们所说的话既愚蠢又没意义。
In their speech, I found all of them had made full use of the present time and conditions to prepare for the future and used the known factors to challenge the unknown ones.
在他们的演讲中，我发现他们都充分利用了现在的时间和条件来为未来做准备，用已知的因素来挑战未知的因素。
I found that if I breathed on them, gently, through a straw, I could soften them, even make them weep.
我还发现，只要对他们吹口气，通过软管轻轻地吹口气，就能软化他们，甚至让他们落泪。
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于，灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是，我发现这些论证并不是很有说服力。
I found some of them are very interesting and relevant in the context of PLM projects and Engineering Software.
我发现里面有些地方很有意思，而且跟当下PLM项目和工程软件的应用环境有关系。
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
又有以赛亚放胆说，没有寻找我的，我叫他们遇见。没有访问我的，我向他们显现。
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
又有以赛亚放胆说，没有寻找我的，我叫他们遇见。没有访问我的，我向他们显现。
应用推荐