I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I found that it smelt strange.
我发现它闻起来很奇怪。
I found that he was holding a cup of water.
我发现他正端着一杯水。
I found that skiing had already become one important part of me.
我发现，滑雪已经成为我生命中重要的一部分。
When I arrived home five minutes ago, I found that my car wouldn't start.
五分钟前我到家时，发现我的车发动不起来。
I found that most passengers were silent and never had a conversation with anyone else.
我发现大多数乘客都很安静，从不与别人交谈。
I found that my problem in the past was spending too much time on science.
我发现我过去的问题是在理科上花费了太多的时间。
To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.
令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.
我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。
I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
我发现这些环在所有的标本中都存在，最小的除外。
No sooner had I walked into the room than I found that I had left my wallet in the shop.
我一走进房间就发现我把钱包忘在商店里了。
Studying Wendy's menu, I found that many of the items are similar to those of McDonald's.
我研究了温蒂的菜单后，发现很多菜和麦当劳的很相似。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
I found that if two elements undergo the same type of movement the launching site of one element must c-command the launching site of the other element.
我发现，如果两个成分要作同类型的位移，其中一个的起点必须成分统治另一个的起点。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
And I found that after doing that for 10 years.
在做咨询师10年后我发现了这个道理。
Once when having supper, I found that the soup tasted watery.
曾经有一次吃晚饭时，我觉得汤淡得没味。
When I logged in, I found that the server was completely idle.
当我登录时，发现服务器完全是空闲的。
As I grew older, I found that writing can be a way of earning a living.
等我再长大一些，就发现，原来文字还可以作为一种谋生的手段。
Suddenly I found that I didn't want to face the loss of more of my body.
忽然间，我感到不愿意再失去我身体的一部分了。
When I got out of the building. I found that I was surrounded by the fog.
当我从楼里走出时，发现我被雾包围了。
He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.
他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。
Also, I found that in a lot of fields my English vocabulary wasn't up to par.
我也发现在很多领域我的英文词汇没有达到一定的水平。
In an English corpus database I use I found that 10% of usage was an anathema.
在一个我用的英语语料数据库中，我发现10%的用法是当成名词。
I found that I couldn't look them in the eye and counsel them to acquire any skill.
我发现自己无法直视他们的眼睛，并忠告他们去获得任何技能。
I found that very fascinating. And, this is something you've never seen him do before.
我觉得这太神奇了，而且你以前一定从来没见过他这么做。
I found that very fascinating. And, this is something you've never seen him do before.
我觉得这太神奇了，而且你以前一定从来没见过他这么做。
应用推荐