我找到的时候它是空的。
I found it both encouraging and discouraging.
我觉得既令人鼓舞又令人沮丧。
I had never liked biology and I found it boring.
我从来就不喜欢生物，我觉得它很无聊。
I found it hard to convey my feelings to you in words.
我觉得难以用言语向你表达我的感情。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
Was she worried that I would stop buying food if I found it out?
难道她担心如果我发现后就不买食物了吗？
It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.
它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
I found it again the other day, and Icouldn't help laughing as I read it.
我有天又翻出那信，读着读着忍不住笑了起来。
I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.
我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。
Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden.
如同我的许多想法一样，如同许多我使用的工具，我在花园中想到了它。
Pedaling, however, as rapidly as I could, I found it impossible to get into the clear.
我蹬着车使劲往前冲，却发现怎么也到不了那片阳光普照之地。
After several days in Ximeng, I think I found it. It lies within their song and dance.
在西盟生活几天后，我隐约感觉它的存在——它流淌在佤族人的歌声和舞蹈里。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
When I started with governance, I found it really difficult to boil down theory to practice.
当我刚接触到治理的时候，我觉得把它联系到实际非常困难。
When I started to do it, I found it more difficult than I had expected. But I did it carefully.
当我开始打字的时候，发现并非像我起初想象的那么容易，但我还是认真地去做。
It had been many years since I last visited the old street, but I found it by following my nose.
虽说我已经好多年没去那条老街了，我还是凭直觉找到了那个地方。
Family Adjustments: I found it easy to work this out with my family because of my particular situation.
家庭：由于我的特殊情况，对我来说这个问题不是很困难。
But once I had two internships under my belt, I found it rather easy to generate interest from my resume.
但是当你的简历上已经有了两条在游戏公司的实习经验，人们就很容易对你的简历产生兴趣。
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
它是那样的美、富有历史感、艺术的精妙，科学不能捕捉到这些，我发现它太迷人了。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的，我发现那实在是太迷人了。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
For the JiBX binding compiler, I found it easiest to just hide all the BCEL details within several wrapper classes.
对于JiBX绑定编译器，我发现最容易的方式就是把所有BCEL的细节隐藏在几个包装器类中。
However, when I was with my parents I found it hard for me to be creative simply because I always followed their ideas.
然而，当我和父母在一起的时候，我觉得自己之所以很难有创造力，就是因为我老是跟着他们的想法跑。
I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small ACTS of kindness and love.
在我看来，抑制黑暗的是那些普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱。
Usually these questions are asked by the Chinese before, but this time I found it is quite interesting to be asked by a Korean.
以前差不多都是中国人问我这样那样的问题，这次是韩国人提问，觉得还蛮有意思的。
I found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keep the darkness at bay, simple ACTS of kindness and love.
我觉得，普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱，才能遏制黑暗。
I found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk, that keep the darkness at bay, simple ACTS of kindness and love.
我觉得，普通人琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱，才能遏制黑暗。
应用推荐