It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.
它本不是个喜剧，可我觉得它非常滑稽。
I found it flattering that he still recognized me after all these years.
过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。
我找到的时候它是空的。
I had never liked biology and I found it boring.
我从来就不喜欢生物，我觉得它很无聊。
I tried to make Alice change her mind but I found it difficult.
我试图使爱丽丝改变主意，但我发现这很难。
Was she worried that I would stop buying food if I found it out?
难道她担心如果我发现后就不买食物了吗？
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
I found it both encouraging and discouraging.
我觉得既令人鼓舞又令人沮丧。
I found it again the other day, and Icouldn't help laughing as I read it.
我有天又翻出那信，读着读着忍不住笑了起来。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。
I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.
我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。
I found it hard to breathe as I pinched my nose to keep the tears from falling.
我觉得喘不过气来，因为我用手捏住我的鼻子以免眼泪落下来。
Until this winter, I believed in outward things, in beauty as I found it in nature and art.
在这个冬天以前，我信仰外界的事物，信仰在自然与艺术中所发现的美。
I realized that I was seeking approval and love from my partner, before I found it within myself.
于是我意识到一直想从我的同伴那寻求支持和爱，但这些要从自身发现。
When I started with governance, I found it really difficult to boil down theory to practice.
当我刚接触到治理的时候，我觉得把它联系到实际非常困难。
When I started to do it, I found it more difficult than I had expected. But I did it carefully.
当我开始打字的时候，发现并非像我起初想象的那么容易，但我还是认真地去做。
When I was packing for university, I found it extremely difficult to let go of some of the things I owned.
当我即将离开大学校园的时候，我发现要舍弃一些东西是及其困难的事。
Family Adjustments: I found it easy to work this out with my family because of my particular situation.
家庭：由于我的特殊情况，对我来说这个问题不是很困难。
But once I had two internships under my belt, I found it rather easy to generate interest from my resume.
但是当你的简历上已经有了两条在游戏公司的实习经验，人们就很容易对你的简历产生兴趣。
I found it hard to plan for the future because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我发现自己很难去计划未来，因为我强烈地感受到我的未来随时都可能被夺走。
This isn’t too much of an inconvenience in some situations, but I found it to be a hassle during active use.
这在有的情况下并不是很麻烦，但我觉得在比较忙碌的时候是很让人抓狂的。
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
For the JiBX binding compiler, I found it easiest to just hide all the BCEL details within several wrapper classes.
对于JiBX绑定编译器，我发现最容易的方式就是把所有BCEL的细节隐藏在几个包装器类中。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
Because people aren't accustomed to being greeted, I found it a sneaky way to grab their attention and get what I wanted.
我发现，因为人们已经不适应别人的问候，要想达到我的目的就要暗暗地抓住他们的注意力。
I found it more satisfying working with a female client because I felt like I had more ability to contribute to the fantasy.
我发现和女性顾客在一起工作更加享受因为我有更多的能力去幻想。
I found it impossible to gain a toehold in academia: no one wanted my specialism and my first degree was in a different subject.
我发现要在学术界立足几乎不可能：没有人认同我的专长，因为我的第一学位是另一个科目。
I found it impossible to gain a toehold in academia: no one wanted my specialism and my first degree was in a different subject.
我发现要在学术界立足几乎不可能：没有人认同我的专长，因为我的第一学位是另一个科目。
应用推荐