When I forgive you, it dances in jublilation.
当我原谅你时，它欢喜地舞蹈。
But Mas Lynde said kindly, 'Of course I forgive you.
林德太太和善地说，“我当然会原谅你的。”
If you have hurt or harmed me, knowingly or unknowingly, I forgive you.
如果你有意无意地伤害了我，我原谅你。
I forgive you for not being perfect. Joann Goldstein, Las Vegas, Nevada.
我原谅你做的不完美。
I know you very well. We've been friends a long time. I understand and I forgive you.
我很了解你。我们当朋友很久了。我了解，而且我会原谅你。
But I forgive ye, Tom. I reckon you're a kind of a singed cat, as the saying is—better'n you look.
我认为你就像俗话里说的烧焦毛的猫 一样——并不像表面看起来的那样坏。
Silently keep repeating: "I forgive you, for your words and actions, intentional or unintentional, I forgive you."
心中默念：“我原谅你，原谅你的言语和行为，不论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive myself, for my words and actions, intentional or unintentional, I forgive myself."
心中不断默念：“我原谅我自己，原谅我的言语和行为，无论是有意的还是无意的。”
As odd as it may feel, apologize aloud to yourself, "I forgive myself for hurting this person," and take a deep breath.
虽然你会感觉有点怪，但是大声对自己说“我原谅自己曾经伤害了他”，然后做个深呼吸。
I forgive all ancestors along with myself who fell into the belief that flesh has to be consumed in order to survive.
我要去谅解跌入信仰食用肉类是为了维生的所有祖先们和我自己。
When I am able to resist the temptation to judge others, I can see them as teachers of forgiveness in my life, reminding me that I can only have peace of mind when I forgive rather than judge.
当我能够抑制住自己去评价他人的时候，这些人就成了教会我宽恕的老师，不断提醒我只有以宽恕代替评价的时候，我的心才能获得平静。
I can forgive you, but you must chat with me!
我可以原谅你，但你必须和我聊天！
Absolutely, but I must choose to forgive, because only then can she know that she is truly loved.
毫无疑问，但是我必须选择要原谅，因为只有那样她才能知道她是被深爱的那个。
If I have a bad day, I will not dwell on it, I will forgive myself, I will put it behind me and I will continue to move forward in my recovery.
如果我有一个糟糕的一天，我将不会踌躇于此，我将会原谅我自己，我会将它抛在脑后并继续在我的恢复之路上前行。
"I do forgive you, Hester," replied the minister, at length, with a deep utterance, out of an abyss of sadness, but no anger.
“我一定原谅你，海丝特，”牧师终于回答了，同时深深地叹了一口气，那是发自悲伤而不是气愤的深渊的。
It reminds me of the story where someone told John Wesley, the founder of Methodism, "I just can't forgive that person!"
这让我想起一个故事，约翰·卫斯理是卫理公会的创始人，一次，有人对他说，“我就是不能原谅那些人！”
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
应用推荐