David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说：“但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息”(诗五十五：6)。
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
I said, 'Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.
我说，但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去得享安息。
'if you become the wind and blow me,' said the little bunny 'i will join a circus and fly away on a flying trapeze.
如果你便成风，把我吹走，小兔说，我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
The little boy says, if I shoot one, all the other birds will fly away scared, leaving none on the fence.
小孩答到，“如果我打掉一只，其它的都吓跑了，所以篱笆上一只也没有了。”
If you become a gardener and find me, 'said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
‘如果你变成园丁，找到我了’，小兔说，‘我就要变成小鸟，飞的远远的’。
If you become a gardener and find me, said the little bunny. I will become a bird and fly away far from you.
如果你变成园丁，找到我了，小兔说，我就要变成小鸟，飞的远远的。
I did not pick up, but took her with me, with a quiet look at the bubbles fly away, bright afternoon sun to cast a layer of golden bubble of light.
我并没有去接，而是把她搂在身边，一起安静地看泡泡飞远，午后耀眼的阳光给泡泡罩上了一层金色的光。
Now I can not have that dream any more. And I've made it clear that why I had the strange dream and why I could only fly in a limited height and could not fly away forever in my dream.
现在我不再做这个梦了，同时，我也想明白了自己为什么会重复做那样奇怪的梦，而且为什么在梦里，我只能飞那么一点点高，一点点远。
I will join a circus and fly away on a flying trapeze.
我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。
If I could, I'd sprout wings and fly away.
如果可能的话，我情愿长翅飞走。
That leaves us to wrestle with two essential questions: Am I ready to "fly away" at life's end, having trusted Christ as my Savior?
这使我们思考两个很关键的问题：当我的生命走到尽头，要「如飞而去」时，我是否已经预备好，相信基督是我的救主？
If I were only a little green parrot, and not your baby, mother dear, would you keep me chained lest I should fly away?
如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是您的孩子，亲爱的妈妈，你会给我系上一条锁链，以免我飞走吗？
I really really want to fly away, do not want to reason things on earth, but I can not let go.
我真的好想远走高飞，不想再理尘世世事，可是我放不下。
I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.
我把钓竿放低，让竿梢伸到水里，漫不经意但小心谨慎地把蜻蜓赶下竿梢。蜻蜓急忙飞开两英尺，然后重又回落到钓竿的梢端。
Butt Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away. ""
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。” 牑。
I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.
我有你提到的那些优点，但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力，只好马上跑掉。
Do, pray, fly away with me, you sweet little Thumbelina, who saved my life when I lay frozen in the dark earthy cellar!
甜美的拇指小姑娘！当我在那阴暗的地洞里被冻得僵硬时，是你救了我的生命！
When it had rested sufficiently and was about to fly away, it said to the Bull, "Do you mind if I go now?"
等他歇够了脚，准备飞走时，对公牛说：“我现在飞走，你不介意吧?。
When it had rested sufficiently and was about to fly away, it said to the Bull, "Do you mind if I go now?"
等他歇够了脚，准备飞走时，对公牛说：“我现在飞走，你不介意吧?。
应用推荐