我自己装的窗户。
Don't worry. I talked to him and I fixed the tape.
别担心了，我同他讲过了，我还修好了带子。
One day at the convenience store where I worked, a woman came in for a hamburger to go. I fixed the bun with lettuce, tomatoes and mayonnaise as she had requested.
一天在我上班的便利店里，一位妇女进来要一只汉堡包外卖，我按照她的要求准备了带有生菜、西红柿和蛋黄酱的小圆面包。
I put a large insurance policy on my wife, who was three years older than I was, and then I fixed the brakes of the Chevrolet coupe her father had given us as a wedding present.
我为大我三岁的太太投保了一笔数目庞大的寿险，然后在她父亲送我们的结婚礼物一辆雪佛兰轿车的刹车上动了手脚。
Then I fixed the piece of log back into its place, and put two rocks under it and one against it to hold it there, for it was bent up at that place and didn't quite touch ground.
接下来把那段木头放回原处，在木头下面垫上了两块石头，另外搬一块顶住那节木头，不让它坠下来——因为木头正是在这儿有点儿弯，并不贴着地面。
I swiftly removed the lid as I spoke, poured half the sauce into a bowl, and then put the bowl inside the microwave and the jar back in the fridge; I fixed the time and pressed start.
我边说边把盖子揭开，接着把半罐沙司倒进碗里，然后把碗放进微波炉，把罐子放回冰箱，调整好时间，按下启动键。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
I chatted on the phone last week with Tad Rivelle, the chief investment officer for fixed-income at TCW in Los Angeles.
上周，我在电话上与洛杉矶TCW 的固定收益投资首席投资官TadRivelle 聊天。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
I called the phone company and made sure they knew that getting this phone fixed was important.
我打电话给电话公司，确保他们知道修理这部电话很重要。
I took down her phone number and her name just to make sure I could call her later to make sure that the phone had been fixed.
我记下了她的电话号码和名字，这样我以后可以打电话给她，确认电话是否修好了。
I used a table in this application because the detail band contains a fixed number of elements that should be printed once for each row in the dataset.
我在这个应用程序中使用表是因为细节区域包含固定数目的元素，这些元素应该为数据集中每行打印一次。
The bus makes fixed stops as part of an itinerary; the other buses would see I was blind and assume I was going to get in to sign or beg.
公交车在途中固定停靠；在以前我们乘坐的其它公交车上，则因为我是盲人而认为我上车是为了卖唱和乞讨。
I doubt the roster of top earners is a fixed group. Rather, the top earners more likely are entrepreneurs or CEOs who cashed out of their companies via one-time events or stock sales.
我认为高收入者并不是固定的群体，更有可能是通过一次性资产活动或出售股权进行套现的企业家或首席执行长。
Now I again check to see if the 8-byte parity-fixed block of Step 10 is a weak key (just like I did in Step 8).
现在再次检查第10步得到的经过奇偶修正的8字节块是不是弱密钥(就像在第8步中所做的那样)。
T fixed. This is the liquid phase. So suppose I start with some high pressure up here somewhere.
固定温度，这里是液相，从直线以上的某点出发。
r No matter which direction I go from the origin, r=a if I fixed it,r goes from zero to r equals a.
,无论从原点沿着哪个方向走，只要固定方向，r就是从0开始到。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的，刺激计划，相信很多事情都能得到改善。
I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.
我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。
One of the things I noticed was how fixed scope software contracts seemed alarmingly common - and not only in Japan.
我注意到不少东西，其中一个危险的信号是：固定范围软件合同看起来还是很普遍，而且不仅仅在日本。
If I had a fixed view of who they are, I'd miss all the changes along the way and lose connection with them.
如果我始终以一成不变的看法看待她们，估计我会错过她们的变化并且和她们变得陌生起来。
Brad and I fixed our side of the house up.
布莱德将我俩住的这边修整了一番。
Being a fan became a fixed point, wherever I lived; it was-it is-one of the two or three things that I think of as making me, well, me.
无论我住在哪里，是个球迷就都是一个固定点；我认为它过去是——现在也是——造就了我的二三事之一，喔，造就了我这个人呢。
I arrived late that afternoon. Grandma had fixed more food than the three of us could possibly eat.
那天下午我很晚才到那，奶奶做了许多吃的，多的我们三个人都吃不完。
As leaks are found and fixed, I add the list of classes that were leaking to the script.
随着泄漏的发现和处理，将泄漏到脚本的类添加到一个列表。
In their second iteration, the WS-I folks pulled attachments out of the basic profile - BP 1.1 - and fixed some of the things they missed the first time around.
在第二个工作循环中，WS - I人员将附件从基本概要(BP 1.1)中分离出来，并对第一版中一些没有讨论的内容进行了补充。
应用推荐