When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
I stopped him and gave him five pounds.
我拦住他，给了他五英镑。
I won't believe that the little boy can read five thousand words until I test him myself.
在亲自测试这个小男孩之前，我不信他能认识5000个词。
He served ten years in a federal prison and I met him five years after that, early in 2003.
他被判在联邦的一所监狱服刑十年，而我遇到他刚好是那件事的五年之后，也就是2003年的年初。
Another says I lost five relatives, so we gave him five bodies to take home and bury.
另外一个人说他失去了五个亲戚，所以我们给了他五具尸体带回家火化。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
丹尼尔五岁的时候，那是幼儿园开学的第一天，我领着他来到校车的上落点。
I 'il keep him out five minutes, "he exclaimed."
‘我要让他在外面待五分钟，’他叫着。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I thought for a minute, pulled a pen out of my pocket, and asked him for five business CARDS.
我想了一会儿，拿出钢笔，并向他要了五张商业名片。
"I have not moved for five hours," said Zhang Xingping, 27, standing outside his cab near a road traffic sign mockingly warning him to obey the 100km per hour speed limit.
“我一动不动已经有五小时了”27岁的张兴平说。讽刺的是，离他车子不远处的交通标志牌却一直警告着他时速切勿超过100公里。
If a good-looking officer with five or six thousand a year wanted to marry one of my girls, I wouldn't turn him down.
如果哪一位年收入五六千英镑的漂亮军官想娶我们的哪个姑娘，我是不会拒绝他的。
I knew him for five years in St. Louis. So, we've known each other for eight or nine years.
路易斯认识他五年了，那么我们认识八、九年了。
Of an apartment-building manager who had killed himself I was told that he had lost his daughter five years before, that be bad changed greatly since, and that that experience had "undermined" him.
据说，一位自杀身亡的公寓管理员自五年前失去了女儿后郁郁寡欢，变化极大，丧女之痛逐渐“蚕食”了他。
Him what I had seen and heard at the five other places. To the boy's delight.
把我在另外五家书店的所见所闻告诉了他。
As the ambulance took him on a five-hundred-dollar ride to the hospital, my editor walked to the edge of the stage, waved me over, and said, 'I think you've done enough damage with this story.
当他被那辆要花500美元跑一趟的救护车送去医院的时候，我的编辑走到舞台边上招手让我过去，他说：“我看你用这个故事造成的破坏已经够多的了。”
Little Hareton was nearly five years old, and I had just begun to teach him his letters.
小哈里顿差不多五岁了，我才开始教他认字，我们分别得很惨。
I thank him not only for the five magnificant years at Milan but also for understanding what I wanted to do.
我感谢他，不仅仅因为在米兰度过的美好的五年，还因为他理解我的心愿。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
丹尼尔五岁的时候，那是他上幼儿园的第一天，我领着他来到校车的停车点。
When I was five years old, my father asked me to watch football matches with him.
在我五岁的时候，我的爸爸叫我和他一起看足球比赛。
He thought I was exaggerating when I told him I ate five scoops of ice cream.
当我告诉他我吃了五球冰淇淋，他以为我是夸大其词。
I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.
我到现在都不明白是怎么一回事，他比我重了25英磅，可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
I asked him five questions but he did not reply to a single one.
我问他五个问题，但他一个也没有回答。
Returned to the instructors to see Chen instructors to go, and we were a bit reluctant to part with, I am very grateful to him, in this short span of five days brought us joy.
回到了教官看见陈教官要走了，我们有点依依不舍，我非常感谢他，在这短短五天里带给我们欢乐。
Last week I met my nephew after an interval of five years, and I could hardly recognize him.
上周我见到了阔别五年的侄子，我几乎认不出他了。
Last week I met my nephew after an interval of five years, and I could hardly recognize him.
上周我见到了阔别五年的侄子，我几乎认不出他了。
应用推荐