I and the other firefighters were frightened.
我和另一个消防员都很害怕。
So many firefighters died that day. I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental. It will forever be remembered.
那天牺牲了许多消防员。我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。他们的付出具有历史意义，将被永远铭记。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士，还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
One afternoon I watch firefighters practice underwater rescues there. They emerge shining like seals in their wet suits and talking of a leviathan.
某天下午我在这里观看了消防人员练习水下营救。
The equipment was noisy, and I was terrified the car would start to fall again, but the firefighters were wonderfully reassuring.
装备非常聒噪，我非常恐惧车会再一次往下掉，但是消防员很可靠。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层，”吴东阳（音译）说道，他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
On the ninth, I went back to Worcester, Massachusetts, the city that had welcomed me in the dark days of August 1998, for the funeral of six firefighters who had been killed in action.
当月9日，我再次回到马萨诸塞州的伍斯特，参加为六名因公殉职的消防队员举办的葬礼。 1998年8月那些不开心的日子，我就是选择在这里度过的。
Hillary and I went to Martha's Vineyard for a couple of fund-raisers for her, then I flew to Idaho to visit firefighters who were fighting a large and dangerous forest fire.
我和希拉里去玛莎葡萄园岛为她举行了几次竞选募捐会。然后，我去爱达荷州看望扑灭一场危险森林大火的消防队员们。
I prefer to see uniformed military, firefighters, law-enforcement officers, or off-duty pilots and flight attendants sitting in those seats.
我倾向于看到穿制服的军人、消防队员，执法官员或者不当班的飞行员、乘务员坐在那些位置上。
Next I spoke with local firefighters and told them I'd commit to hiring more staff to help them.
然后，我跟当地的消防员谈话，告诉他们我承诺招聘更多人员来帮助他们。
I was with the firefighters, the police officers, the emergency workers.
我与救火员、警察及救护员一齐工作。
While I was taking people out, Sidor's firefighters arrived to help us.
当我把人往外带时，东方钢铁工业的消防人员赶到帮助我们。
The firefighters must have nerves of steel! I can't believe what they go through to save people.
消防队员真的太神勇了！我不敢相信他们经受那些冒险去救人。
I also work on company site safety inspections, corporate security system maintenance and the training for the safty of the staff and for the company firefighters, etc.
同时，工作还包括，公司现场安全巡查，公司安全体系维持，员工安全培训，公司消防员培训等。
I also work on company site safety inspections, corporate security system maintenance and the training for the safty of the staff and for the company firefighters, etc.
同时，工作还包括，公司现场安全巡查，公司安全体系维持，员工安全培训，公司消防员培训等。
应用推荐