Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Even I find time to read books on the art of war, and they've benefited me greatly.
我常常抽空阅读兵书，从中得到了不少好处。
One doctor in his 30s says he works more than 100 hours a week. "How can I find time to do research?"
一位30多岁的医生说他每周工作100多个小时。
How can I find time to exercise when I have to get up early in the morning and I'm exhausted by the time I get home in the evening?
我不得不很早就起床，晚上又精疲力尽地回到家中，如何才能找到时间锻炼身体？
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
What I do find interesting is the origin of the universe, the shape of space-time and the nature of black holes.
我真正感兴趣的是宇宙的起源、时空的形状和黑洞的性质。
I still try to find some time to read.
我仍然努力寻找一些时间来阅读。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
I'd like to go, but I'm not sure if I can find the time.
我想去，又怕没时间。
Instead, I'll spend my time figuring out how I want to find objects and handle relationships.
相反，我将把我的时间花费在确定如何查找对象并处理关系上。
I find myself wishing for a "do-over," as if I could roll back time and make the other choice.
我发现我希望“做完”，好像我可以穿越时间回头来执行另一个选择。
"Sometimes I find things I want to buy, but most of the time I am just browsing," she said, paging past a display of bead-embellished Chadwicks cardigans.
“有时会找到想买的东西，但大多数时候，只是随便翻翻。”她边说，边翻过介绍吊珠羊毛衫的一页。
I hope to find time to do this soon and with any luck report back to the AIX community.
我希望尽快找时间完成这些测试，然后向AIX社区提交报告。
But if I would go back to it now, I haven't looked for that for some time, I find of looking at my old writing gets me ways of new writing.
但如果我再回头讨论这个问题，我很久没看当时写的东西了，我发现看我之前，写的东西能给我新的方式来写新的东西。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文，理解这个实验，并理智的评论。
I was approached several times to write a book but I always bailed because I didn't feel I could find the time or the energy to undertake this endeavor.
我曾几次试图写书，但都没写成。要么是因为没有时间，要么是觉得自己还没有足够的能量来肩负起这个重担。
But by the time I tried to find something to eat, the only thing left was a handful of peanuts.
可是等到我想吃点东西的时候，剩下的只有一把花生了。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
This was not the first time I would find strange things in some of the clothes and bags that I sell.
我不是第一次在我卖的那些衣服和提包里发现奇奇怪怪的东西。
What are some of the things I can't remove from my life so that I can find more time for focused learning?
我可以排除什么事情来集中更多的时间学习呢？
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life.
当我发现自己又在赶时间的时候，我有3种方法可以用来让我自己专注在较简单的生活方式。
When I travel, I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I've only met via email or the phone。
当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。
He said that "I find that every time I talk about design, I find myself putting the word" thinking "after it to explain what we do".
他说：“我发现每当我谈论设计的时候，我总是把“思考”这个词先提出，之后再解释如何去做”。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
我发现，当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后，和我女儿们玩得会最开心。
I married my husband while he was in graduate school, and the only work I could find was as a part-time teacher in a private school.
当我的丈夫还在读研究生的时候我们就结婚了，这时我能够找到的唯一一份工作就是在一个私人学校当一名兼职老师。
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
应用推荐