"I need to tell stories. I find new friends, new listeners, subtilize my lies" (Helen Yglesias).
“我需要讲故事。我找到新朋友,新听众。我将自己的谎言变得精巧”(海伦·伊格莱西亚斯)。
The unnamed New Yorker, who posted on Mac forums, said, 'I got my wife a new 4s and loaded up Find My Friends without her knowing.
在苹果论坛上的一位匿名的纽约人说,“我用我妻子的新的4s手机下载了找朋友这个软体,当然她其实并不知情。
I got my wife a new 4s and loaded up find my friends without her knowing.
我给老婆买了新版iPhone4S,瞒着她下载了‘找朋友’。
The "People" sidebar, populated by my Facebook friends, has actually proven handy, letting me listen to entire playlists of theirs, find new tracks I like, and share them with other users.
Spotify页面上“人”(People)这个工具条内存放的是我在Facebook上的好友,非常好用了。有了它,我就可以收听那些朋友的全部播放列表中的内容,发现我喜欢的新歌,然后再分享给其他用户。
Eating the delicious food is the things I will do mostly, I like to find the new food, and ask my friends to enjoy it.
吃美味的食物是我最常做的事,我喜欢寻找新的食物,叫上朋友去享受。
I hope during your visit, you will make new friends in China. For those young entrepreneurs can also find partners for cooperation.
我希望你们在访华期间能够结交新朋友,年轻的企业家也可以找到中国的合作伙伴。
I am looking for new good friends over the Internet. Nowadays it is hard to find sincere and reliable people, but I still hope that one can meet such people anywhere in the world.
我现在在网上结交新朋友,现在想找一个真心,可靠的人已经很难了,但是我希望我可以认识到一位那样的人不管是来自这个世界哪个地方。
Although it was sometimes difficult trying to find links between my self and my Saudi Arabian, Hungarian, French, Nigerian, or Chilean friends, I soon came to enjoy my new stir fry environment.
虽然有时候我觉得很难找到我和他们之间的共同语言,尤其是和沙特阿拉伯、匈牙利、法国、尼日利亚、智利的同学,但我很快地融入到了这个大家庭中。
Although it was sometimes difficult trying to find links between my self and my Saudi Arabian, Hungarian, French, Nigerian, or Chilean friends, I soon came to enjoy my new stir fry environment.
虽然有时候我觉得很难找到我和他们之间的共同语言,尤其是和沙特阿拉伯、匈牙利、法国、尼日利亚、智利的同学,但我很快地融入到了这个大家庭中。
应用推荐