When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途经了它的盛放。
I don't think they know or remember what it's like to send off resume after resume, to finally get a job and still not make it out of your parents' house.
我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano真是小巧精悍。
When I finally realized I needed help, I didn't know where to go for it.
当我意识到需要帮助的时候，我不知去哪里求助？
"I know, I've been there is double invisible wings to fly, fly, take me hope and I finally saw all the dreams are in flower. " see it, whether you feel a bit familiar with?
我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过希望，我终于看到所有梦想都开花．”看到它，你是不是觉得有点熟悉呢？
Tony Stark: I should be dead already… It must be for a reason… I just finally know… what I have to do…
托尼·斯塔克：我应该已经死了……肯定是出于一个原因……我最后只是知道了……我应该做些什么……
International Circulation: Finally, I know that there are side effects with amlodipine mono therapies so how significant is it?
国际循环：最后，我知道氨氯地平单一疗法有一定的不良反应，这到底有多大意义？
I finally realized how important it is to speak up and be active in classes, so that professors would remember me and know me more.
最终，我认识到了在课上发言和踊跃参与的重要性，因为这样，教授才会记得我，更多地认识我。
Many things have been going completely wrong in my life, and I finally decided to let my boyfriend know about it.
我生活中的很多很多事都出了错，最后我决定向男友倾诉。
Caitlin: I know, but Janet was showing me something in her locker when a fight broke out in the hallway. The vice principal, Mr. Lopez, finally came out and broke it up.
我知道，可是当时珍尼特在给我看她储存柜里的东西，这时候走廊里有人在打架，最后副校长洛佩兹先生闻讯而来才把他们架开。
Drew: Same one I've since I was little: to be on a farm, to be with lots of animals, to be with someone I love, and one night it will rain, and I'll know that I finally got there.
珠儿：梦想同我小时候想的还是一样：有一个农场，有许多动物，和我爱的人在一起，在一个雨夜里我终于明白到梦想成真了。
It has been a very slow start for all Ronaldo Fans but I believe that I have finally come to realise that Ronaldo is no longer the Ronaldo we all know.
我成为一个罗迷是一个非常缓慢的开始，但我相信我最后逐渐意识到罗尼不再是我们知道的罗尼。
Finally, I know that father's love isn't sometimes as meticulous as mother's love. Sometimes maybe it is a little short of gentle sense.
我终于明白了，父爱有时虽然不如母爱细致，有时也可能会少一点温柔，但父爱深沉而厚重的。
Finally, I know that father's love isn't sometimes as meticulous as mother's love. Sometimes maybe it is a little short of gentle sense.
我终于明白了，父爱有时虽然不如母爱细致，有时也可能会少一点温柔，但父爱深沉而厚重的。
应用推荐