Then I finally know, it's not my flower, I just just the way its flourish.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途径了它的盛放。
I finally know that some people can be easily erased by time, some people are eternal.
我知道，有些人可以被时间轻易的抹去，有些人却是永恒。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途经了它的盛放。
Henry: I finally know, originally Dolores was a terrible witch. She almost kill my own flesh. I am sorry, ah, Anna.
亨利：我终于知道了，原来多洛莉丝是个可怕的女巫。她差点杀死我的亲生骨肉我对不起你啊，安娜。
Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.
再去跳舞时，还是那个男人邀请我。三个月过去了，我已经有所提高了。我终于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。
I know my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful, but I finally know what I want and that, in itself, is a miracle. And what I want is YOU.
仔细想想也许不是这么划算，但是我终于知道我要什么，而这本身就是个奇迹——我要的就是……你。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!
在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。
I finally decided to take him in, but before I said yes to our Pack leader I called all my parents to let them know what I planned to do and get their feedback.
最后我决定接受他加入我的队伍，但是在我告诉总领队前我给我队伍中的孩子们的父母都打了电话，告诉他们我的决定，听听他们的反馈。
Finally, because I know most programmers learn more by studying examples, I wanted to show you a complete application.
最后，因为我知道大多数程序员都是通过研究示例来学习更多知识的，所以，我为您演示了一个完整的应用。
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
Finally, the King was fed up, so he asked the honest official: "I heard that you are a learned person, so you must know what the duty of a citizen is."
终于国王受不了了，他问那位忠臣：‘听说你很博学，那你应该知道一个公民的职责是什么吧？’
I don't think they know or remember what it's like to send off resume after resume, to finally get a job and still not make it out of your parents' house.
我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。
Finally, — doctest-extension lets you specify a filename extension of your own choice (most developers I know would choose.txt or.rst or perhaps.doctest).
最后，——doctest -extension允许指定文件扩展名(我认识的大多数开发人员选择. txt、。rst或.doctest)。
I finally backed down because I met a man on Wall Street, a very prominent Wall Street person, and he said, "you know, my son started to take your course."
我最终还是让步了，我遇到一个在华尔街工作的人，一个非常杰出的华尔街人士，他说，我儿子原本选了你的课。
Finally, he sighed and looked at me. "How am I supposed to know that you're clean?"
最终，他叹了口气，望着我，“我怎么才能知道你是干净的？”
This makes the going a lot easier because I know he would have tackled the challenge with greater gusto and zeal than anyone else and finally succeed in the end.
我于是就觉得事情变得更简单了，因为我知道他会以比别人更多的热情来面对挑战，并迈向成功的彼岸。
When we finally reached this woman's home I was happy to know she would be exiting the car and we could just go home.
我们终于到了她家，我很高兴她终于要下车而我们可以回家了。
I don't know what finally decided her, but she agreed.
我不知道最终是什么使她下了决心，但她同意了。
Finally, the protracted silence that follows Spa's last question suddenly breaks into his consciousness, and he blurts out, "I know what I believe."
最后，随着Spa的最后一个问题的是持续的沉寂，这打断了他的意识，他脱口而出说到，“我知道我相信什么。”
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano真是小巧精悍。
I have 4 ways to help you know if you have finally found your soulmate, so read on.
我有4个方法可以帮助你知道你最终找到的是不是你的心灵伴侣，所以继续读吧。
When I finally realized I needed help, I didn't know where to go for it.
当我意识到需要帮助的时候，我不知去哪里求助？
Finally, don't resort to a common name like admin (I know, we've all done this at some point) for this part of the Web application.
最后，不要对Web应用程序的这个部分使用admin之类的常见名称(据我所知，我们有时候都会采用此类名称)。
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论，他说的言简意赅：“我要看了外国的报纸，我才能知道很多原本不知道的东西。”
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论，他说的言简意赅：“我要看了外国的报纸，我才能知道很多原本不知道的东西。”
应用推荐