It was in times of crisis that I finally found out what he was really like.
就是在危难时刻，我才终于发现他到底是个什么样的人。
I finally found this one in a clutter under the bed, and by then it was almost dawn.
直到快黎明时，我才在床底下一堆杂物里找到这颗牙的，黎明时刻很危险，你知道的，不是吗？
This is what I have been searching in many websites and I finally found it here.
只是偶然发现了你的博客，瞬间惊讶与所有有用的信息，就可以了。
Hi, Charles, I want to let you know that I finally found an apartment in HaiDian.
嗨，查尔斯，我想告诉你，我终于在海淀区找到房子了。
After I finally found the correct code, I was trying to remember what I wanted to do with it.
在我终于找到正确的代码之后，又得努力回忆我要在这做什么。
I finally found a website with a Swedish agent where they had listings of "their" apartments.
最后我发现了一个瑞典中介的网站，在他们的网站上列出了“他们的”公寓。
"I finally found out she was angry because I teased her in front of the boys in our class," Jessica explained.
“我终于发现她生气是因为我在我们班上的男孩子面前消遣了她。”洁西卡解释说。
"I finally found out she was angry because I teased her in front of the boys in our class." Jessica explained.
“我终于发现她生气是因为我在班上男生面前取笑了她，”杰西卡解释道。
I finally found, god is fair for giving desolation a splendid beauty and decorating the world with four seasons.
我终于明白，上苍很公平，给予荒凉一份壮美，给予原野四季装饰。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
我从未遇到有人像你对我那样好，没有人像你一样。我以前如此孤独，但最终发现我所寻求的东西。
Today, after the most stressful two weeks of my life, I finally found a few minutes to sit down with a relaxing cup of tea.
今天，忙了2周以后，终于可以休息一会儿。我泡了杯茶犒劳自己。
Gift Wrapping on the afternoon of Secretary Day, my co-worker and I finally found the time to get gifts for our secretaries.
送给秘书的礼物秘书节的下午，我和我的同事终于挤出时间去给我们的秘书买礼物。
In a May afternoon, I finally found the home of Matisse, where the villa was built at the hillside town of Vence , not far from Nice.
在五月的一个下午，我终于找到了马蒂斯的家，这所别墅是建在法国蓝色海岸尼斯城边的小镇旺斯的山坡上。
It kept breaking down and having to be repaired, and because that required permission, I finally found out what Fraus Schmitz was doing.
那台录音机经常出毛病，不得不维修，因为那需要批准的，我最终发现了施密兹夫人在做什么。
After several months of research and prototype, I finally found 2 research articles describing the usage of SAT solvers in very similar situations.
经过几个月的研究和原型搭建，我们发现了两篇研究论文不异而同地谈到了SAT求解程序在类似情况下的使用。
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
A sentence of two or more coordinate independent clauses, often joined by a conjunction or conjunctions, as the problem was difficult, but I finally found the answer.
包括两个或多个并列句的句子，通常是由一个或几个连词连接，例如虽然问题非常难，但我最终还是找到了答案。
I finally found the title of this song, and a Korean singer Kim Jong Kook singing "better today than yesterday", hope you like the song of the Chinese fans up to find it.
我终于找到这首歌的歌名了，是韩国歌星金钟国唱的“今天比昨天更美好”，希望喜欢这首歌曲的中国粉丝赶快去找吧。
After going through another hour of customs and baggage claim, I finally found my friends from NBA China who escorted me to a van and we embarked on another hour ride to the hotel.
经过了海关和行李的例行检查，我终于找到了来自中国NBA的朋友，他们开着面包车经过一个小时的行程把我接送到了下榻的酒店。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
I walked up one street and across another. A wheel broke off my suitcase. When I finally found the hotel, my heart was pounding, I was sweating like a basketball player and my spirits drooped.
我穿过一条又一条街道，手提箱的一个小轱辘掉了，当我终于找到旅馆时，我的心已经砰砰乱跳，我像篮球运动员那样大汗淋漓，情绪十分低落。
I looked for the coins. Finally I found two coins.
我在找硬币。最后我找到了两枚硬币。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
Finally, I found one thing common in all their issues. A single common root, for all the problems which was not there till marriage.
最后我发现他们的问题有一个共同点，即根源相同，因为他们的问题都是在结婚后出现的。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
There I found an animation that explained the proper methods and terminology; my son and I watched the subtraction segment over and over until he (and I!) finally understood the process.
我终于找到了一本动画版的教程，所采用的方法相得益彰；我和孩子通过对减法分段部分一遍一遍地演示，(我！)和他也终于把这整个过程给搞明白了。
应用推荐