I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
It doesn't have a camera, what I figured out.
我认为它没有摄像头。
Eventually I figured out how to do all the things I wanted to do.
最终，我找到了做所有我想做的事情的方法。
And I figured out who was with whom, like Lú and Yola, for example.
我盘算着谁和谁是一对，例如像娽和约拉那样的。
I will show you how I figured out that I was hacked and how I fixed it.
我将要向你们展示怎么找出我被攻击以及如何修复。
I don't know how I've done it, but somehow I figured out a way to live this and survive it.
我不知道怎么做到的，但总有一些方式度过难关。
The next time I went into that gas station, feeling fine again, I figured out what had happened.
再次光顾那么加油站的时候，我已恢复正常，感觉良好，而且明白了各种蹊跷。
Eventually I figured out how to plug my electric guitar into the NeXT to make one giant super-toy.
而我，把我的电吉他连进NeXT电脑，把它们变成了一个超级吉它玩具。
I didn't know this then, of course-all of this I figured out during the journey to Alpha Centauri.
当时我还无法明白其间的缘分，一切奥妙都是在我去半人马座阿尔法星旅途中才参透的。
I figured out how to solve my problems and my knowledge about Bluetooth connections is a bit bigger now.
我想出了如何解决我的问题，我了解蓝牙连接现在大一点。
As a kid, when I first learned enough subtraction, I figured out how old I would be in the momentous year 2000.
在我的孩提时代，当我学会了如何做减法运算后，我成功的计算出到2000年的时候我会是几岁。
I figured out that I had done enough for the both of them... I made up my mind to look after myself first.
我觉得自己已经为她俩做得够多的了……我要先照顾自己。
I figured out one thing. If you're growing older or getting younger it really doesn't make any difference.
我明白了一件事情，无论你是变老或是变年轻，其实没有什么区别。
That's when I figured out what Lavender had been up to. She was just looking for some new gossip - at my expense!
在我捉摸她到底要干什么时，她正在找一个新的好事者来戏弄我。
That, I assumed, would cordon me off from the Net and keep me from spreading the bug while I figured out how to get rid of it.
我想这样一来就可以切断与因特网的联系，不至于传播病毒，再想办法清除。
But he was brilliant. I figured out his speaking style and was able to translate him to classmates who couldn't unpack his words.
但是他非常聪明，我在弄清了他的说话风格之后，就为那些听不懂他说话的同班同学转述其意。
During my first few weeks, I figured out that most people who wanted to buy the newspaper were either moving or getting married.
在我工作的前几周，我了解到大多数想买报纸的人要么是刚刚搬家，要么是刚刚结婚。
Today, I figured out that if I rationed it correctly I could make my last box of noodles feed me until financial aid came through.
今天我发现如果自己精打细算，家里的最后一盒面条可以一直吃到救济补助发下来。
In the course of that week, I think I figured out the answer to the question of how best to incentivise employees to exercise more.
在那一周里，对于如何更好地激励员工多锻炼这个问题，我认为我找到了答案，那就是顺其自然，根本别费事。
Because I DO not want to fix toilets either, I figured out how to buy more real estate and expedite my getting out of the rat race.
因为我也不想去维修厕所，我才想出买更多的房地产和将自己从“老鼠赛跑”中解脱出来的办法。
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。
I figured out some basic stuff - that form and colour defines your perception of the nature of an object, whether or not it is intended to.
我找出一些基本的东西——那些让你认知事物本质的形状和颜色，无论是否有意为之。
After a few long moments I figured out that I needed to slide my room key through a mostly hidden card reader to the side of the control panel.
用了很长时间我才弄明白原来我需要把自己的房卡在电梯控制板旁边的一个隐蔽的读卡器里刷一下。
I didn't have a parent around to tell me what to do if the toilet didn't flush but I remembered my mom using a plunger and I figured out how to do it.
如果厕所堵住了，是没有父母在身边教导我该怎么办的，但是我记得母亲会用一个活塞去修理，所以我就学会了如何应对厕所堵塞。
This is the result of trying a new time management trick every week, for months and months, until I figured out a system for getting the blog posts done.
这是我在每周、一个月又一个月地尝试一种新时间管理方法直到找出一个能将博客写好的制度的产物。
This is the result of trying a new time management trick every week, for months and months, until I figured out a system for getting the blog posts done.
这是我在每周、一个月又一个月地尝试一种新时间管理方法直到找出一个能将博客写好的制度的产物。
应用推荐