She leaves so quickly that I figure she has to run to the bathroom or something.
她走得如此快,我以为她是急着去上洗手间,或者有其他什么急事。
Well, I figure if you're going to dump me, You should at least, um, know who you're dumping.
嗯,我觉得要是你想甩了我,你至少得知道你甩的人什么样。
I figure they probably had to refuel and launch from one of these bases that's right on the border.
我想他们可能要从边界上的某个基地加油然后发射。
I figure it's a good time to be adventurous and push past things I'd planned, and look at new possibilities.
我认为现在是冒险、推开过去所计划的事情进而寻找新的可能的好时候。
I figure I must have written in total some 10, 000 editorials, articles, and columns; some 10, 000, 000 words!
我想我一定写了大约10000篇社论、文章和专栏,大约有一千万字!
You know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.
你知道吗,我想如果我会冲咖啡,就没有任何我干不成的事。
You know, I figure, if I can make coffee, there isn't anything I can't do?
我认为如果我能冲咖啡,我就什么事情都可以做了。
I figure that if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
我认为,如果我坐夜班火车,早上就可以到苏格兰了。
I think perhaps I need to buy a few years while I figure out about my career.
我想我可能需要几年时间来确定职业方向。
But I figure that with my grades and with my personality, I'll have no problem.
但我估计凭我的成绩和人品,我不会有问题的。
So I figure if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part.
所以我觉得,如果世界是个大机器,那我就不可能是多余的。我一定有存在的理由。
I wait and see. I figure that at some stage of the rise there is going to be a reaction.
我会等待、观察,我估计涨到一定程度就会有调整。
I'm logged on to an administrator-level account, so I figure it isn't a permissions issue.
我登录到管理员级别的帐户,所以我想这不是一个权限问题。
I figure nothing that is happening to me at the time could be as bad as having to say goodbye.
我觉得我所遭受的任何事情都不会比不得不说再见更难受。
I have good genes, so I figure I'll live another 30 to 40 years, barring any unforeseen incidents.
我有这么好的基因,我认为我可以再活个三、四十年,除非发生不可预知的意外。
I figure that my staff will be less reluctant to work overtime if I work longer hours than they do.
我发现当我的工作时间比下属长,他们较乐意加班。
I figure after my sites are all up and running and have aged for a while, I'll start putting any money they make into PPC.
我预计在我的网站建立并运行一段时间之后,投入一部分资金到PPC(点击付费广告)。
I figure World of Warcraft would've been the first to be opened for classes but Starcraft did come out much earlier than WoW.
我还在想魔兽世界可能会最先走进课堂,可如今星际走在了前面。
Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because - she never calls me!
最后,我觉得是接下电话的好,打电话的居然是我妈!这可奇怪了,她可从来不给我打电话的。
A star in the sky, a person on the ground. The star that holds your window, that is, I figure, it's Christmas Eve with you until morning.
天上一颗星,地上一个人。你窗前的那颗星,就是我的身影,它平安夜伴你到天明。
I usually ask them if they want some food and then give them something to eat. I figure that if they're homeless, they're probably hungry.
通常我都是问他们是不是需要吃的,然后给他们点食物。我觉得如果他们无家可归的话一般都会很饿。
I figure that merb is a very nice experimentation ground and decided it was time to give some love back to the framework that inspired merb.
我发现merb是一个非常好的试验场,而我觉得现在是时候向那些给予merb灵感的框架进行回馈了。
Please. I figure we gotta break out the labels for your first day of high school. We can't afford college now, but at least you'll be styling.
别客气,上高中第一天我们要高调一点,现在还没钱上大学,但至少你很潮。
What I do at any point is project F to the tangent direction, I figure out how much F is going along my curve and then I sum these things together.
我所做的就是把F投影到切向量方向上,得出F沿着曲线的值,然后再把这些加起来。
I figure that until I know the final class shapes and have a little practical usage of the code, I don't want to declare what my clients might need.
我认为,在我知道最终类的模样并实际使用过代码之前,我不想声明我的“客户们”可能需要什么。
I figure that until I know the final class shapes and have a little practical usage of the code, I don't want to declare what my clients might need.
我认为,在我知道最终类的模样并实际使用过代码之前,我不想声明我的“客户们”可能需要什么。
应用推荐