I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
There was no need for a law – the journalists and analysts probably felt what I was feeling, that the public had no patience for a different point of view.
而且也不需要这样一条法律——可能记者和分析家跟我的感受一样，公众对于不同立场的观点毫无兴趣。
That same feeling I felt again, as I stood there seeing them all lying as they used to sit, in those two long rows.
现在，当我站在这里，看着我的长辈们像以前坐在一起那样，躺成两长排，我又重新体会到了那种感觉。
"I felt like I was part of a big family and I really wanted to make everyone have that feeling," she said.
“我那时觉得自己是一个大家庭，我真的很想让大家有这种感觉，”她说。
The fact that I became a human-rights defender was also the result of my maternal feeling: I just felt so sorry for these people who went through filtration camps.
事实上我成为一个人权卫士也是因为我的母性：我就是为那些经历过滤营的人感到非常难过。
Again she regarded me so icily, I felt at once that her opinion of me - her feeling towards me - was unchanged and unchangeable.
她再次冷冰冰地凝视着我，我立刻感觉到她对我的看法对我所怀的情感没有改变，也是不可改变的。
I'm feeling — when he did that I felt something "and I assumed it was love."
我觉得——他那样做似乎让我感觉，到一种爱。
I felt amazed as I realized that this was the master himself, and then a sudden feeling of pleasure hit me.
当意识到这是大师本人时我感到很惊讶，然后我心里突然冒出愉快的感觉。
But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, and more sacred.
但是难道你现在还没有发觉，在过去一段时间里，我对你的友谊已经成熟到更深的感情了吗？
Later when we arrived at the end station I was feeling sick, and the other people that were there also felt the same way.
后来，当我们站到达最后我觉得不舒服，在那里和其他人，也感受到了同样的方式。
This is the second time in school to celebrate the festival always feel that a people are very lonely, I felt sad at the feeling of the whole campus deserted Shantou.
这是第二次在学校过中秋，总觉得自己一个人很孤单，于我有种凄凉的感觉，而整个汕大校园冷冷清清。
To be frank, she really treat the people, whether from the above things and I felt that I had a very warm feeling, but also a strong feeling and when I told her choice was correct.
说句老实话，她人真的蛮好的，不论是从事情和对我上面让我感到了一种很亲切的感觉，也坚定了当初我对她的感觉和选择是没错的。
'I felt that if I could calm her down and get her feeling better, we could work toward a resolution,' he recalls.
他回忆说，“我觉得如果我能让她平静下来、并让她感到好受些，我们就能找到解决的办法。”
He told me I looked sick, and before long, I was actually feeling sick. That single negative observation had a profound effect on the way I felt and acted.
他说我面有病容，很快我就真的觉得不舒服，仅仅是一个消极的看法就大大影响了我感觉和行为的方式。
I only felt that everywhere was in white and full of ravines. Such feeling was quite strong.
我就觉得到处是白花花的，沟壑纵横的一片，那种感觉太强烈了。
But for me, I love him at the first sight. I never get it why I should have had that kind of feeling — the moment when I saw him, I felt like my heart had not belonged to myself any more.
而我第一眼看到他我就爱上他了，不知道为什么会有这样的感觉——在看到他的那一刹那，我就觉得我的心已经不属于我自己了。
I stared blankly at my little face in the faded photos, feeling as if I were reliving my childhood. But I also felt that my childhood had long been irretrievably gone and no longer belonged to me.
我漠然看着褪了色的童年面容，似乎找到了童年的梦，却又觉得它早已远远离开我，再也不属于我自己，仅仅是一种无可奈何的存在而已。
This morning, I felt that kind of feeling like I am in the higher place just like Tibet when I went up to the bridge by bike. I thought that I was burned by sun yesterday noon.
一大清早，骑自行车上立交桥竟然有了类似高原反映的感觉， 一直觉得自己昨天被暴晒的原因。
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.
我很震撼，这种感觉是那么的奇妙，是那样具有感染力。
I felt that my brain could not bear so many things. That feeling was really bad.
我觉得我的脑子承受不了那么多东西，那种感觉很不好。
I now felt sure that the poor fellow had gone crazy in his solitude, and I suppose I must have shown the feeling in my face, for he repeated the statement hotly: "Rich!"
现在我觉得这个可怜的人在孤独的生活中有些精神失常了，我猜想我一定把这感觉流露到脸上了，因为他又热切地重复了一遍：“我发财了！”
I had a very strong and naive feeling at that time that is, to change the things I felt bad about through my own work.
而且当时有一种很强烈也很幼稚的感觉，就是想通过自己的作品改变身边自己觉得不好的一些事情。
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心，那是一种永远让我沉醉的感觉，就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
Always thought that between us is not lover's feeling, that looks like a pair of Stranger's feeling, Such felt that I did not know truly how should go to face!
一直以为我们之间没有情人的感觉，像对陌生人的感觉，这种感觉，我不清楚真正应该如何去面对！
Feeling very pleased that I had made a "convert", I asked what he felt the music was saying to him.
我为已使他转变了兴趣而非常得意，我问他是如何感受那音乐的。
Feeling very pleased that I had made a "convert", I asked what he felt the music was saying to him.
我为已使他转变了兴趣而非常得意，我问他是如何感受那音乐的。
应用推荐