As I had never traveled by train or met anyone outside my family before, I felt everything on the train was new to me.
在火车上，因为小，没坐过火车，也很少见过家里以外的人，觉得挺新鲜。
"It felt like I went to sleep and woke up in the branches, and everything was silent," he says quietly.
“我觉得自己好像睡着了，在树枝间醒来，一切很安静，”他平静得说。
When I got to know this poor figure andheard her story I felt worse for her plight than for my own (I, afterall, I thought I had everything to in front of me).
但在我听到这个可怜的女人的故事的时候，我觉得她比我还惨（毕竟，我还有果酱和面包）。
I felt much more comfortable trying ideas and seeing where they lead rather than trying to think everything out up front.
我可以尝试我的想法并看看效果如何，而不是预先想好所有事情，这让我感觉自在得多。
The fascination I felt at that moment has never really ended, nor the sense of wonder, or the desire to dive in and learn everything about this seemingly magical machinery.
它当时带给我的那种魅力从来就没有真正停止过，还有那种奇妙的感觉，还有那种想要投入进去，把这个充满魔力的机器装置学个透的感觉。
I decided it deserved an honest answer and told him I didn't miss everything, but that I felt very guilty for having such thoughts.
我想应该很坦诚地回答，就告诉他并不是所有的一切，这样的想法让我有种负罪感。
In those moments, I 'v felt my spirit soar and become one with everything that exists.
在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
"I felt so good that I played an active part in my dream and everything in it followed my thoughts," she said.
她说道：“我感觉很好，在梦中我扮演了一个积极的角色，一切都按照我的想法来。”
I only provided information when I felt it was appropriate, and I would say on a scale of 1 to 10 with '1' knowing nothing and '10' knowing everything, he was probably at one and a half.
我只在我认为恰当的时候告诉他一些讯息，如果我说从一到十，一代表完全不知道，十代表知道所有，那么他可能就是1.5。
"I felt I had too many things to do, and that I couldn't do everything well, " she said.
马冬晗说：“我觉得要做的事太多了，我无法做好所有的事。”
Everything I've always done in my whole life I felt like I worked that hard for it.
我觉得我人生中做过的所有事都归功于我曾为此努力过。
Well, at first everything was so different, and I felt a little strange, but I made a lot of new friends and then it didn't seem strange anymore.
哦，起初每件事都很难，而且我感到有点儿陌生。但是我交了很多新朋友，此后就似乎再也不陌生了。
The two and a half hour concert flashed by like lightning. I actually felt like I was dreaming the lights, the sounds, the banners, the dancing, everything was all too beautiful to comprehend.
二个半小时的演唱会像闪电般一瞬即逝，我真的觉得好像在作梦一样，灯光、叫声、横幅、舞蹈，所有的一切美好地令人难以置信。
"I felt stripped of everything I'd ever identified myself with," she said six months later. "everything I thought I'd known or believed in was useless-time, money, self-image, perception."
“我感到一切我曾经用来认同？自己身份的东西都被剥夺了，”六个月后她这样说道，“一切我认为我知道或相信的事物—时间、金钱、自我形象、对事物的看法—都毫无价值了。”
Perhaps I felt I was returning to my roots and playing in a rock band that I wanted to keep everything live.
这可能是因为我想要回到我的根源，想要让一切回到摇滚乐团的现场演奏。
"I felt stripped of everything id ever identified myself with," she said six months later. "everything I thought id known or believed in was useless-time, money, self-image, perceptions."
“我感到一切我曾经用来认同自己身份的东西都被剥夺了，”六个月后她这样说到，“一切我认为我知道或相信的事物——时间、金钱、自我形象、对事物的看法——都毫无价值了。”
Doesn't jibe with everything I felt in the cockpit.
和我在驾驶舱的亲身感受完全不一致。
I always felt that the highest privilege, biggest relief and greatest comfort that friendship gives us is that you get everything with nothing but the friend being next to you.
我总觉得友谊带来的最高特权和最大安慰就是：一切都无需解释。
"I felt I owed China something," said Mr. Shi. "in the United States, everything is more or less set up."
“我觉得要感激祖国，”施说，“在美国，事业多多少少已经建立起来。”
She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.
她决定让别人收养我，她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。
When I arrived in Canada, everything was different from what I learned from the textbook and what I actually felt in the real Canada.
刚到加拿大时，我发现现实与我从书本中所了解到的完全不同。
On many an occasion when I'm dancing, I've felt touched by something sacred. In those moments, I've felt my spirit soar and become one with everything that exists. I become the stars and the moon.
在许多次起舞的情况下，我感觉触到某种神圣之物，在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
On many an occasion when I'm dancing, I've felt touched by something sacred. In those moments, I've felt my spirit soar and become one with everything that exists. I become the stars and the moon.
在许多次起舞的情况下，我感觉触到某种神圣之物，在那些时刻，我的灵魂飞翔，与万物合一。
应用推荐