I felt cold, so the four of us-Ron, Doria , Ted, and I went into the bedroom and let a fire.
我感到有些冷,所以就和罗恩、多丽娅、特德一起进了卧室,把火生起来。
I chocked up with pride, but I felt cold chills not knowing what was out there waiting for them.
对这我充满骄傲,可是,我不知道那边究竟有什么在等着他们,我心里感觉发凉。
I felt cold, frozen and blinded with nothing to lean on and nowhere to turn, no sense to be found.
我觉得寒冷,由于无冻结而且盲人倚靠和无处转,没有感觉到被发现。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音,我不禁感到寒冷和孤单。
The temperature of lake shore was degrees lower than downtown, so I felt cold. I wanted to go back, but I kept on going southward.
湖边的气温比市区的气温低几度,我觉得冷,于是想往回走,可是我还是继续往南走了。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候,我想我从来没有感到这么冷过。
I felt that the world became cold and I was laughed at by everyone.
我感到世界变得冰冷,我还被大家嘲笑。
I thought at this Time the Rain felt Cold, and I was something chilly, which I knew was not usual in that Latitude.
我感到这回的雨有点寒意,身子感到有点发冷。我知道,在这个纬度上,这是不常有的事。
"How about these?" I asked, holding up the tennis shoes. "I might be able to squeeze into these." My feet felt damp and chilled on the cold ground.
“这双怎么样?”我问着,拿起网球鞋,“我也许能塞得进去。”我站在冰冷的地上,脚底感到又湿又冷。
When I was very little the weekends at my father's house felt cold and unfriendly.
我小时候在父亲家度周末时总是感到冷漠和不友善。
Especially in the snowball playing, when I was stricken by the upcoming snowballs in the face and neck, I felt considerably thrilled, though I felt terribly cold at the same time.
特别是那天下午打雪仗,当被别人扔来的大大的雪球砸到脸上和脖子上时,虽然感到无比的寒冷,但是却非常兴奋。
That night I just felt a little weary and no other symptoms of cold appeared, so I thought I was totally well.
当天晚上只是觉得有点累,没有什么别的症状,于是我就以为没有什么事的。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望,只是会感觉,那个时候的每一个冬天都很寒冷,因为我所生活的那个城市离苏联更近。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克,早上第一次穿上时的感觉。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦,心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际,我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
Of course, I felt very cold in deep night, so to my instinct, I crashed into my classmate's blanket.
当然,我感到非常冷,深夜,所以我的本能,我坠入我的同学的毛毯。
I felt Quentin's cold body stir in my arms.
我感到昆廷冰冷的身子在我的怀里挪动。
It is a person, in many cases felt like a piece of ice, I'm obsessed with his own feeling, had a cold attitude towards a lot of people, because I do not like the noisy world.
正是一个人,在很多时候感觉自己就像一块冰块,我迷恋上自己这种感觉,已冰冷的姿态对待很多人,因为我的世界不喜欢有喧闹。
I wondered grimly whether it would have felt any softer than the cold duracrete floor she would otherwise be lying on.
我冷静的疑惑着,她要是没有躺在这里,而是躺在冰冷的永凝土地面上会不会更舒服一点。
I was enjoying the last sunshine of the sunset. But I felt too cold. I changed a pair of the thickest gloves, my fingers still were almost freezing.
我在享受夕阳的最后一缕阳光。可是我感觉非常冷,换了双最厚的手套,还是感觉手指都快冻僵了。
As I stood outside with my two dogs yesterday, it was so cold that my nose and face felt crisp and my ears were stinging.
昨天我带着我的两只狗在外面时,那叫冷,我的鼻子和面部被冻得脆生生的,耳朵刺痛得难受。
Snow, , I felt a cold. Quickly entered the room, back to the side of a warm fire.
雪下着,我不由的感到一阵的寒冷。快步走进屋里,回到了温暖的炉火旁。 翙。
It didn't even matter that it was cold and had no bathroom. I immediately bought a used manual typewriter and felt like a genuine writer.
房间里很冷,而且没有卧室,不过这些都不成问题,我立即买了一台二手手动打字机,感觉自己就好像是一名天才作家。
Mr Smith: Maybe. I was at Qinhuangdao Olympic Stadium all day yesterday to watch football games. It rained all day, you kown, and I felt terribly cold.
史密斯先生:也许,我昨天一整天都在奥体中心看足球比赛,你知道昨天下了一整天的雨,我感觉非常冷。
But you gave me a big surprise, I was shock when I read your words, even that day sun was so shine through the window warmed my back, I still felt cold, and with tears dropped.
尽管那天阳光透过落地窗温暖着我的背,但我却觉得那么冷,泪水止不住地下。
As I lay there I heard what I thought was rustling, like someone going through a plastic bag, I felt very cold and I then felt what appeared to be a weight on top of me and something around my throat.
当我躺在那里的时候我听到一些瑟瑟的奇怪声音,感觉像是什么人从塑料袋中爬出来,我觉得非常的冷,我觉得我的喉咙那有什么重的东西压着。
Standing at the window for a while, I felt a bit of cold was infiltrating into me.
凭窗站了一会儿,微微的觉得凉意侵入。
Standing at the window for a while, I felt a bit of cold was infiltrating into me.
凭窗站了一会儿,微微的觉得凉意侵入。
应用推荐