She didn't even ask if I felt better.
她甚至没问我是否感到好些了。
Every time he talked with me, I felt better.
每次他和我交谈，我都感觉好多了。
In the car on the way home, I was sure I felt better in other ways.
在回家的车上，我肯定我其他方面也感觉更好了。
In the car on the way home, I was sure I felt better in other ways.
在开车回家的途中，其他方面也感觉很好。
My teacher brought me a cup of warm water. I felt better after drinking the water.
老师给我一杯温开水让我喝下，喝下之后我感觉好了一些。
When I took better care of myself, I felt better - I looked better, I felt stronger, and most of all my mood improved.
当我照顾我自己更好的时候，我能够从身心上都感觉到更好。我感觉到更加强大。我的心情变的更好了。
A few days later, I felt better. From then on I believe that keeping healthy is the most important thing in the world.
几天以后，我感觉好多了。从那以后，我相信保持健康是世界上最重要的事情。
A few days later, I felt better. From then on I believe that keeping healthy is the most important thing in the world.
几天过去了，我感觉好多了。从那以后我相信保持健康是这个世上最重要的事情了。
I didn't get as much as "thank you." Still, I felt good because I had done what was right. I think I felt better than she did.
我没有获得比“谢谢”更多的东西。但我仍感到高兴因为我做了正确的事。我认为我做的比她好。
I felt better immediately, but what's strange is that clients started coming out of the woodwork. I had to start a waiting list.
我的感觉立刻好了起来，可是奇怪的是，客户开始突然涌现，我不得不用一份等候名单。
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
At last I found help in a house on whose doorstep I had rested, cold and weak with hunger. Kind hands lifted me within that clean, bright home. I tasted the food they gave me, and I felt better.
最后我得到一家人的帮助﹐我坐在这家人的门前休息﹐饿得又冷又虚弱﹐仁慈的手引我进入清洁明亮的家﹐我吃完他们给我的食物﹐觉得好多了。
I felt much better after I told the problems to my close friend.
当我把这些问题告诉了我的好朋友后，我感觉好多了。
In my limited testing, I preferred the PHP IDE Project plug-in because it felt better integrated to me, and the performance of the code intelligence features seemed snappier.
在我有限的测试中，我更喜欢PHPIDE项目插件，因为我感觉它集成得更好，而且代码智能特性的性能似乎更快捷。
When I woke up the next morning, I felt happy and hopeful and suddenly I knew things would get better.
第二天清晨醒来，我感觉心情愉快，心中充满了希望，突然间我觉得一切都会好起来。
When I noticed how much better I felt after getting rid of some physical possessions, I realized that I could do with getting rid of worries, too.
我发现清除了某些物质占有后感觉棒极了，此时我意识到对于烦恼也可以同样处理。
In this case I chose EmployeeBenefit over BenefitEmployee and has because I felt it reflected the nature of the association better.
在这种情况下，我选择EmployeeBenefit而不是BenefitEmployee和has，因为我觉得它可以更好地反映关联的性质。
I realize that a pretty good length_message could be generated from the other attributes, but I felt that the pluralization and phrasing of messages would be better if it was written by a programmer.
我意识到相当好的length_message可以从其它属性上生成，但我感觉如果它由程序员编写，那么消息的复数化以及用短语表达就会更好。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。
Mr Houben said: 'All that time I just literally dreamed of a better life. Frustration is too small a word to describe what I felt.'
胡本说：“那段时间我一直梦想着更好的生活，挫败两个字无法说尽我的感受。”
This job was better, but I still felt out of balance due to the two hour daily commute (one hour each way) and the on-call nature of the job.
它比原来的好一些但是我仍旧觉得失衡因为它每天上下班需要花费两个小时（来回各一个小时）而且需要随叫随到。
I've always felt like it's better to wait until she can carry most of her own weight with her hands, while I gently spot her from below, but there's no real right or wrong way.
我一直都觉得，等到她有承受自己重量的力气之后，再让她那样做比较好，而我则会在下面帮助她握住某个地方，但是方法对还是错就无可争议了。
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死，这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
When things seemed to be better and I was ready, he lost his job, so I felt like I was back to square one!
就在一切都好起来，而我也准备好跟他分手时，他却失业了。我感觉自己又回到了远点。
For my own purpose — writing philosophical prose — I felt that explicitly numbered section levels were better.
出于我自己的目的考虑——编写哲学散文——我觉得明确编号的节级别更好一些。
I drank two glasses, and felt much better, and we went into the drawing-room, where they had commenced dancing.
我喝了两杯，觉得好多了。然后我们进入客厅，此时他们已开始跳起舞来。
I drank two glasses, and felt much better, and we went into the drawing-room, where they had commenced dancing.
我喝了两杯，觉得好多了。然后我们进入客厅，此时他们已开始跳起舞来。
应用推荐