I feel nothing but contempt for such dishonest behaviour.
我对这种不诚实的行为只有蔑视。
"I feel nothing but ashamed before friends." I once told a new friend several days ago.
七八天以前我曾对一个初次见面的朋友说：“在朋友们面前我只感到惭愧。”
Today, to see a mouthful of classical Chinese is a post, I feel nothing special. Bucai so little brother.
今天见到一个满嘴古文的一个帖子，觉得不外如是。所以小弟不才。
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Having nothing to do with either of those facets, I feel kind of weird having "user experience designer" on my business card.
如果这几个方面都没有做工作的话，那么在我的工作卡上写“用户体验设计师”会让我觉得很奇怪。
Some images I think look fantastic, but others I feel have done nothing to enhance the subject.
有些照片我觉得棒极了，但是有些照片我觉得没有能够突出主题。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
I feel myself sincerely, I don't have ambition for power, money, nothing, only to serve my country," Castro said.
我诚挚地感到，我不迷恋权力、金钱，不迷恋任何东西，只想报效国家。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多，相比于听到他们无忧无虑的笑声，在他们做完蛋糕后，清理厨房时的争吵压根不算什么。
In the final note of this exchange, he conceded, “You were right: nothing happened—it didn’t flap—at least not very much. But I feel we shamed ourselves.”
在这次争论的最后一句总结的话中，他承认，“你说得对：什么也没发生——这不是空话——至少不全是，但是我觉得我们已经自取其辱。”
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
I've also felt sad some time, but when I think of you, I will regard those "sad matters" as nothing to feel sad about.
我也有悲痛过，然而一想起你的事情，我就觉得我的那些所谓“痛苦”，其实是庸人自扰。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
The grip and feel of the tires is very good and like nothing I have had before.
抓地力和感觉的轮胎是非常好，非常想什么我已收到。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
Whenever you are feeling less than good, if you will stop and say, Nothing is more important than that I feel good—I want to find a reason now to feel good, you will find an improved thought.
无论什么时候你感觉不那么好，如果你愿意停下来说，没有什么我感觉良好更重要---我现在要找到一个感觉良好的原因，你会发现一个改善了的思想。
I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body?
我知道。可能我也不担心什么。但是，你是否曾经非常想要一个东西，以至你能全身心地感受到它？
When I helped out in the kitchen, nothing made me feel better than putting two eggs on the grill, flipping them over easy, and serving them just the way the customer wanted.
当我在厨房里帮忙的时候，没有什么能比打两个鸡蛋在煎炉上、两面翻转、按顾客的要求送上去，更令我感觉良好的了。
I just feel like a normal girl, but other people, like Ian, have had that experience before, so they're like, 'Yeah, this is what happens; there's nothing you can do about it.'
我觉得我只是个普通女生，但是其他人，比如Ian之前就有过这种经验，他们的感觉就好像是，‘是啊，事情就是这样，你也没办法。’
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
等我好了以后，(我完全有信心)，我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢，因为没有什么能真切表达我的感受。
My comment was about something else. I was saying that players should be where they feel happy. Nothing more.
我的言论是关于别的东西的，我是说球员应该去他们感觉快乐的地方踢球，没有其他的东西。
Furthermore, I feel that those people may indeed be somewhat shortsighted as they see nothing but the possible commercial benefits that science and technology products could generate.
此外，我觉得那些只看见科学技术产品所带来的商业利益的人可能有一点目光短浅。
It is a weekend again, one weekend is going to pass soon, and I feel I attempted and accomplished nothing in this week.
又到周末了，一周就这样“庸庸碌碌”地过去了，真是无所作为啊！
When I helped out in the kitchen, for example, nothing made me feel better than preparing the eggs and serving them just the way the customers wanted.
比如，我在厨房里帮忙的时候， 比如，我在厨房里帮忙的时候，没有什么比完全按照顾客希望的方式做好鸡蛋、给他们端上更让我感到高兴的了。 鸡蛋、给他们端上更让我感到高兴的了。
That's what I consider true generosity. You give your all, and yet you feel as if it costs your nothing.
我认为真正的慷慨是：你奉献了所有，但仍觉得你没有任何损失。
That's what I consider true generosity. You give your all, and yet you feel as if it costs your nothing.
我认为真正的慷慨是：你奉献了所有，但仍觉得你没有任何损失。
应用推荐