I attributed the huge spike to a couple of things. A nice new big release that people liked (duh), and another that took me a little longer to figure out... people feel more comfortable with a 2.0.
销量猛增我归结为好几个原因：人们喜欢这个新的主要版本，其他的原因我过了阵子才找到…用户就是觉着2.0用着舒服。
Yes, it would be nice to be getting loads of chances every week but that's not the case. Sometimes you've just got to add other strings to your bow, which I feel I have been doing.
是的，每一周都获得很多进球机会是很棒，但是这不是我们的方式，有时候你必须静待时机，我感觉我一直如此。
Oh dear, if something makes your flesh creep it means you feel frightened or disgusted by something. I don't know why I do it. It just feels nice.
某件事让你毛骨悚然是指让你感到害怕或厌恶。我不知道自己为什么这么做。但是感觉很好。
It's creepy when you just sit there watching me. But if you lay here with me, it's nice. I feel safer.
你一直坐在那里看着我会让人感到毛骨悚然的。不过你躺下来的话，我会感到安全。
They were nice people, but I think I care more about feelings and I didn't feel anything for them.
他们人都不错，但我很在乎我的感觉，我对他们没有感觉。
I am progressing through the lessons at a nice pace and feel that in a few more lessons, I will have mastered the art of Chinese small talk.
我正以良好的节奏跟进上课的进度，感觉似乎我再上几堂课就能掌握用中文闲聊的技巧了。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be. my host family is really nice. They go out of their way to make me feel at home.
在我到这儿之前我有点紧张，但没有理由。我的寄宿家庭是非常好的。他们以自己的方式让我感觉在家里。
It would be nice to meet someone who has had a similar thing happen to them. Maybe then I wouldn't feel so lonely.
如果能遇到与我有相似遭遇的人该多好，那样，可能我才不会再感到那么孤单。
It's nice for an old woman to have somebody drop in for a chat, but I wouldn't like you to feel duty bound to come every other day.
有人进来聊聊，这对于一个老妇人来说是再好不过了。但我不想让你感到有义务每隔一天来一次。
Master Huang: What nice disposable chopsticks these are. I feel reluctant to throw them away.
黄师父：这双一次性筷子挺好的。我都不舍得扔掉了。
I love when I'm running on a nice day with my headphones on and I just get in the zone. I feel like I can keep running forever.
我喜欢天气好的时候戴上耳机去跑步，感觉精神状态特别好，好像能永远跑下去。
I know how you feel. I had a similar problem with a landlord a few years ago. Fortunately, the one we have now is very nice.
我知道您的感受。几年前我遭遇到类似的问题。所幸现在的房东对我们很好。
Although I don't know much about you, I can feel you are a very nice and kind person.
尽管我对你了解不多，我还是能够感觉到你是个非常好的人。
My debut movie is about to wrap up soon... Such a nice crew along the way and of course, I can now feel that I will miss each and every filming moment with all these wonderful people!
我的首部电影就快杀青了、我们的组员都那么地好，我现在就知道我一定会想念他们每一个人，想念与他们拍每一场的时刻！
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
但是我想很多时候，女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事：“孩子们很好，很健康很快乐，我们有个漂亮的房子，你抱怨什么呢？”
I feel flattered and it's nice to know that I have a spot in your heart.
我在你心目中有如此美好的地位，真有点受宠若惊了。
I am just an ordinary girl, but he likes me so much. I feel so guilty whenever he does something nice for me.
我只是个平凡女孩，他却这么喜欢我。每当他对我好的时候我都觉得很心虚。
When I talked to you, 4 of your staffs surrounding us also smiled. Did they feel happy for me that I could meet you, a very nice guy?
我跟你交谈时，站在我们身边的你的4 名职员也都面带微笑，他们也为我能见到你这个大好人而感到高兴吧？
So for example, if I wake up and I feel like going, it's a nice day, I like to go to a park andthen to the beach, then that's my plan so that's how I plan it.
比如，如果我起床以后我发现那天是个好天，我会想去公园和海滩，那这就是我的计划。
When I kiss your face, your soulful eyes make me to feel you are so nice.
当我吻你脸庞的时候，你深情的眼神使我看到你的美丽。
I do think that living together with the parents when we marry would be nice for the child's stability and would also let the parents feel like an important part of the family.
我的确认为何老人们共同生活可以使孩子有稳定感，同时也让老人们觉得自己仍是家庭的重要成员。
I think it's nice to do something that makes you feel like you could get 4 annihilated for.
我认为敢于做一些你觉得可能会被别人诟病的事情，这也挺不错的。
I know home relocating may be very tiring, besides, I find the nice food and companionship can make me very comfortable when I feel tired both physically and mentally.
我知道搬家可能会很累，并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我很舒坦。
Thank you, I feel so full. You "ve treated me to a very nice Chinese meal."
谢谢，我觉得很饱了。您请我吃了一顿美味的中国餐。
I love love love this hand soap! My kids do too - it's nice a foamy, smells great and I feel great knowing it's safe and chemical free.
我太…太…太爱这个洗手液了！我的孩子们也一样。它有丰厚细致的泡沫，好闻的香气，并且我晓得它十分平安，不含任何化学成分。
I love love love this hand soap! My kids do too - it's nice a foamy, smells great and I feel great knowing it's safe and chemical free.
我太…太…太爱这个洗手液了！我的孩子们也一样。它有丰厚细致的泡沫，好闻的香气，并且我晓得它十分平安，不含任何化学成分。
应用推荐