"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热，”公主说，“我也觉得很热。”
It seems that while I am moving I feel it is a justifiable mid-life crisis.
看起来，当我在行进的时候，能感受到中年危机是情有可原的。
I was shocked but at the same time, I feel it helped me make a clean break.
我很吃惊，但同时也相信这能够让我重获新生。
"It's been a worthwhile journey," she says. "I not only look great, but I feel it too!"
“这是一个很值的过程，”她说，“现在，我不但看起来很好，感觉也很不错哦！”
I enjoy my tenure at ABC company but I feel it is time to move on to a new challenge.
我十分喜欢在ABC公司的工作，但我认为现在应该是接受新的挑战的时候了。
I understand the difficulties of making such an installable file, but I feel it can be done.
我知道制作这样的安装文件有些困难，但我相信这是可能的。
This work is important partly because I feel it speaks to a couple scientific mysteries in the brain.
这个研究工作很重要，一部分原因是，我觉得他有助于揭开大脑中若干科学之谜。
I got award in university, it is a piece of towel, although I am not the champion, I feel it exciting too.
大学时还得过奖，奖品是一条毛巾（给我擦身上的水用的吧，我想），尽管我不是冠军，我还是挺激动的。
I say I feel it is important to talk about this because this reaction is in part why she has no long-term relationships.
我说，我觉得谈论这些是非常重要的，因为这正是她没有长期关系的其中一个原因。
In the meantime I feel it should be possible to use prepaid SIM CARDS — designed primarily for voice as connections — for data.
与此同时，我觉得使用预付费的SIM卡来上网该是可行的，尽管其设计初衷是用于手机通话。
Besides, I feel it is correct for everyone in this world to love their parents and themselves first and then love everyone else.
另外，我认为对世上所有的人来说，应先爱他们的父母，爱他们自己，然后才去爱别人。
I can certainly get used to this peak state becoming the everyday norm. Now I feel it would be a big sacrifice to go back to monophasic sleep.
当我习惯了这种感觉之后，我相信我肯定不会很愿意回到单相睡眠的状态。
But I feel it best sums up an approach that contains the power to transform an ordinary life into one filled with grace and love and dignity.
但是，我认为这句话包含了一种生活态度，这种态度足以将一种平淡的生活转变为充满优雅、爱和尊严的人生。
While a complete description of how RPC works is outside the scope of this article, I feel it is important to mention the ways in which OpenLaszlo supports it.
虽然完整地描述RPC的工作原理超出了本文的范围，不过我还是觉得有必要提到OpenLaszlo对RPC提供支持的方式。
Now that the airplane has been found and identified, I feel it is my responsibility to represent my family and the families of the other two airmen who will not be able to go at this time.
现在，飞机已经找到，身份也被确认，我觉得我是代表我的家人以及其他两名飞行员的家人才来到这里的。
It doesn't alter the way I feel.
这并没有改变我的感受。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
I don't like reminiscing because it makes me feel old.
我不喜欢回忆旧事，因为这让我觉得我老了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
"It makes me feel strong when I play and the wind comes over the moor," argued Mary.
“当我玩的时候，风从沼地吹过来，它使我感到很结实。”玛丽争辩道。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
应用推荐