When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
当他问：“为什么现在没有干净的水？”时，我感到内疚。
Seeing their longing eyes, I feel guilty.
看到他们那双渴望的眼睛，我感到很内疚。
I feel guilty beyond words about some things. Which is something I totally admire and envy.
对于一些我赞赏与嫉妒的事我感到了一种难以用文字表达的负罪感。
I feel guilty like a swindler who has won your "gratitude" without doing anything to earn it.
我像个骗子，没干什么就获得了你的感谢，感到内疚。
Brad: Well, I feel guilty about it. Maybe I will say something to him. Maybe that's a good decision.
布雷德：唉，我觉得若提出来，好像有点罪恶感。也许我要跟他提这件事，也许决定这样做比较好。
They work seven days a week. I look at how hard their lives are, and I feel guilty that I can't help.
看到他们生活如此艰辛，而我却爱莫能助，我便感到心存愧疚。
I'm always disappointed when I don't get any mail. I feel guilty because I haven't written her lately.
当我接不到任何邮件时，我总感到失望。我感到内疚，因为我近来一直没有给她寄信。
At times I feel guilty because if I hadn't entered X factor, all those stories would not have came out.
有时候我会感到内疚，因为如果我没有参加X Factor的话，这些报道永远都不会出现的。
I feel guilty when I do not practice harder because he has spent a lot of time coaching me, and he really believes in me.
当我训练不够刻苦时，我感到内疚，因为他花很多时间来指导我，并且他真的信任我。
It's a drawing of an elevator. And the secret says: 'I feel guilty when I take elevators for one floor, so I limp when I get out. '
“这幅画是电梯。这条秘密说的是：“我坐电梯只坐一层时觉得惭愧，所以我出电梯时瘸着走（假装腿脚不好）。”
My problem is that if I have a list of things to do, no matter if they are high priority or personal projects for myself, I feel guilty if I am not working to shrink that list.
我的问题是，如果我有一个要做的事情的清单，无论他们是重要的事，还是我个人的小计划，只要我没在做那清单上的事情以减少项目，我就有罪恶感。
I feel guilty having to put my name, sometimes, on the songs that I-I do write them, I compose them, I do the scoring, I do the lyrics, I do the melodies, but still, it's a... it's a work of God.
当我将自己的名字写在我所作的歌曲前，有时，我会有一种罪恶感。我将它们写出，完成了节奏，歌词，旋律，但它们依旧…上帝的杰作。
I feel guilty having to put my name, sometimes, on the songs that I-I do write them, I compose them, I do the scoring, I do the lyrics, I do the melodies, but still, it's a... it's a work of God.
当我将自己的名字写在我所作的歌曲前，有时，我会有一种罪恶感。我将它们写出，完成了节奏，歌词，旋律，但它们依旧是上帝的杰作。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格，现在想起来还时常让我觉得内疚，我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
Not going to give away all my money out of sheer guilt - I donate regularly to charities, but I don't feel guilty for having made money.
不会捐赠所有的钱纯粹出于内疚——我会定期向慈善机构捐赠，但我不会因为挣了钱而内疚。
The worst thing was that I wouldn't rememberwhat I'd done in the night, which made me feel terribly guilty.
最糟糕的是我不记得我在晚上做了什么，这让我感到十分内疚。
She didn't seem disappointed and I didn't feel guilty.
她不会感到失望，我也不会感到内疚。
Having slept through so many lessons in BJU, now I feel terribly guilty, owing the lecturing teacher too much.
我现在每想到大学时候不少次我都在课堂上睡觉，我就觉得特别对不起讲堂上的老师。
"This is one of the more ferocious arguments that happens on Mumsnet," she says, "but I think it highlights the fact that discussions can get very heated over areas where women feel the most guilty."
她说，“这是Mumsnet上展开的最激烈辩论之一。”不过，我认为，这突出了一个事实，即针对妇女感到最内疚的问题进行的讨论可能变得非常激烈。
The other thing about working when nobody is up is that I don't feel guilty about working.
另外关于工作的事情就是没有人最多是我不感觉工作是有罪恶的。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
I will forever more feel a touch guilty while sitting in that well-worn corner of my couch to play a video game.
说了这么多，窝在沙发上破旧一角，玩着电视游戏的我，可能永远不愿再去触碰那些游戏按键了。
And that realisation dropped me into a more subtle trap - I began to feel guilty about feeling guilty.
这种认知曾把我带到新一重微妙的陷阱中，我为我感到过愧疚而负疚。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
A small confession-i feel bit guilty about my personal reasons for loving freelancing.
小小坦白一下，对于热爱自由翻译的个人原因，我觉得很有负罪感。
I will also explain that I will no longer feel guilty about her unhappiness and as I am clear about doing whatever I can, and that playing the victim will not help her get more from me.
我还会解释，我对她的不快乐不再内疚，因为我清除能做的都有哪些，扮演“受害者”不会使她从我这获得更多。
Years ago, for example, I used to feel guilty for giving up thousands of dollars in lost sales because I didn't want to call people on the phone.
例如，数年前，我对于自己放弃了赚很多销售中的数千美金感到愧疚，因为我不喜欢打电话给人们。
Years ago, for example, I used to feel guilty for giving up thousands of dollars in lost sales because I didn't want to call people on the phone.
例如，数年前，我对于自己放弃了赚很多销售中的数千美金感到愧疚，因为我不喜欢打电话给人们。
应用推荐