I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
如果我想感受到快乐，平静，充满活力而且反应迅速，我必须获得充足的睡眠。
While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
When I asked her about it, she admitted that she didn't want to get there and feel embarrassed in front of the "big kids" if her project wasn't good enough.
当我过问此事时，她坦白说，如果自己的作品不够好，她就不想去那儿在大孩子面前感到尴尬。
Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
当然，我开始感觉到焦虑和疑惑，我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
Even after using Eclipse for a couple of years, I'm sure I still haven't found all of the possible configuration capabilities — but I've found enough to feel very comfortable with the environment.
甚至在使用Eclipse许多年之后，我确定我仍旧没有发现所有可能的配置功能——但我已经找到足够让我觉得该环境很舒适的配置功能了。
Thus I forgo some of the more youthful pleasures of Bangkok (I have already seen enough pony-tailed 60 year-old men with their tiny, leggy ‘girlfriends’ and I feel no need to buy a fake watch).
这样我就放弃了曼谷一些年轻人喜欢的娱乐。 我已经看够了那些六十来岁，梳着马尾辫，带着细腿小女友的老头，另外我也不想买假表。
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
But if I feel it strongly enough and in this case I mentioned last time I felt after all these years I can speak with some kind of authority and why aren't I speaking out. Right.
但是，如果我觉得足够强烈，在这种情况，我上次提到的，我感觉在这么多年后，我能够说一些权威的话，那么为何我不说出来呢，对的。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者，如果我想感觉快乐，平静，有活力，思维灵敏，我必须有充足的睡眠。
I listened to his final breaths, gasping and fish-like, and I gripped his hand tight enough to feel the last pulsings of his heart.
我使劲地听着他最后喘喘的呼吸声，那样的气若游丝，仿佛一只搁浅的鱼。 我紧紧的攥住父亲的手，感觉到了他心脏最后的搏动。
I'm not really worried about the lack of goals because I don't feel we were sharp enough to finish off what we created.
我真的不是很担心进球不多的问题，因为我们这一场体力不支，才导致没有持续甚至扩大之前的优势。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post. This alone is more than enough proof.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。仅此就可以足够的证明。
I always think I have done everything I need, but when I develop the negatives I feel that I haven't taken enough.
我一直相信该做的我都做了，可冲底片的时候才是觉得自己没做够。
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了，我已经够难过的。
Not enough that I can tell by feel on a small wheel bike, but combined with other improvements, they add up.
没有足够的，我可以告诉觉得由一个小轮自行车，但结合其他的改善措施，他们增加。
I feel life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize my dream.
我觉得生活是充满希望，是丰富多彩的，我有足够的信心去实现我的梦想。
Steven: How time flies! Why I always feel haven't enough time to work and study?
史蒂文：时间过得真快！为什么我总觉得没有足够的时间来工作和学习。
I know enough Chinese to understand 'wo Ai Beijing' and for a strange reason I always feel that the Chinese 'Ai' is close to the English word 'Eye'.
我掌握了足够的中文让我理解“WoAiBeijing”这句话。出于一种奇怪的原因，我总觉得中文的“爱”和英语单词“Eye”很接近。
Penguin, the British publishers of the English version, released a statement on behalf of Kampusch: "I now feel strong enough to tell the full story of my abduction for the first time."
英国penguin作为英语版本的出版商，以坎普什的名义发布了一条声明：现在我终于有勇气站出来讲述我被拐的整个故事了。
I didn't feel fit enough or good enough, David Ginola was too strong and I felt like a boy in a man's game.
我感觉不是足够健康或不够好，大卫-吉诺拉太强壮了，我感觉自己在玩男孩对男人的游戏。
I can't say enough good things about these Modern-Twist silicone placemats: they are easy to clean, feel silky to the touch, and are beautifully designed.
这些Modern Twist硅树脂餐垫实在太好用了，怎么赞美都不过分：它们容易清洁，摸起来非常丝滑，设计也美观。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
The only solid piece of scientific truth about I feel totally confident is that we don't know enough about nature.
我们对大自然还不够了解，这个说法是坚实的一个科学事实，这点我完全自信。
Whether I will have summoned the courage by then to actually get behind the wheel, well, that depends on whether I feel Chinese enough to enter the fray.
但我是否有足够的勇气握住方向盘，那得看我在与中国人发生车祸之前，我了解他们多少。
Whether I will have summoned the courage by then to actually get behind the wheel, well, that depends on whether I feel Chinese enough to enter the fray.
但我是否有足够的勇气握住方向盘，那得看我在与中国人发生车祸之前，我了解他们多少。
应用推荐