Skipping an hour of TV per night made it possible for me to complete my reading and make it not feel like I was making major sacrifices in my life.
每天晚上跳过一个小时的看电视时间使我有可能完成阅读计划，同时使之看起来不像是我一生中做出了重大牺牲。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
While a complete description of how RPC works is outside the scope of this article, I feel it is important to mention the ways in which OpenLaszlo supports it.
虽然完整地描述RPC的工作原理超出了本文的范围，不过我还是觉得有必要提到OpenLaszlo对RPC提供支持的方式。
Whether I was making friends with complete strangers, or even efficiently planning a vacation, when I look back on my travels, I feel a sense of pride akin to finishing a marathon.
无论是和完全陌生的人交朋友，或者甚至是有效地计划一个假期，当我回首旅行经历时，都感觉像跑完马拉松一样自豪。
I complete more things and feel compelled to complete it for the rush of clean and clear energy I get from the completion.
我完成的事情愈多，就愈迫切需求清晰的能量，而每一次的完成都会造就一种清晰。
Personally, I feel rewarded and more motivated just by crossing tasks off with a black marker as I complete them.
个人而言，我感觉只要在完成任务后用黑笔将它们划去就像是一种奖励、让我更有动力。
I decided to set goals that are challenging but achievable, something that will make me feel good about myself after I complete them.
我决定制定那些有挑战但能达成的目标，当完成后我会感觉很好。
Wang Ping: Well, I feel most satisfied when I know my boss trusts me to complete an important task.
王萍：嗯，当我知道上司信任我并把重要的任务交给我完成时我最为满意。
I feel more complete having met her but no one can ever replace the family I grew up with.
见到她后，我感觉更加完整，不过还是没有人能取代陪我长大的家人。
Such a fate is perhaps just the beginning of a story, you and I can only feel the traction with, how far can complete involuntarily.
这样的际遇或许只是一个故事的开始，你我也只能凭借感觉的牵引，能走多远完全的不由自主。
I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have.
我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜。我很抱歉冒犯到了他人，对于在公共场合犯这样的错我很遗憾，请相信我会从中吸取教训。
I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have.
我感觉自己是一个彻彻底底的傻瓜。我很抱歉在公共场合犯这样的错误，冒犯到了一些人，请相信我会从中吸取教训。
If I was that happy, I wouldn't draw - I wouldn't do anything. I'd feel complete.
如果我有那么快乐，我就不会画画- - -我什么也不用去做，我就会感到自己十分圆满。
I believe everyone who watched this movie will feel like they lost a little something in their life which is being not able to watch the complete version of 'this is it' concert anymore!
我相信大家谁看了这部电影会觉得自己失去了他们的生活正在不能观看'这是'演唱会完整版再小的东西！
It's not only a desire of mine but I feel it's an obligation to help others reach their goals and complete their dreams.
因此，我渴望也感到有责任去帮助别人达到他们的目标，实现自己的梦想。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give you out of my fullness.
假如我觉得自己充实完整并活得有价值，那么我也能给予你的就是充实完整。
I personally feel that, there are less than 5% (or even 1%) of authentic sword with complete fittings and blade in the current domestic market.
我个人人为，在目前国内市场上的古董刀剑真品中，完全装与刃完整的，到明的不足5%(甚至1%)。
Now, after having written ten songs and a science-fiction fantasy novel (complete with accompanying soundtrack), and having gained a teaching qualification, I feel a growing feeling of accomplishment.
现在，我已经完成了十首歌曲和一部科幻小说(配有有声书)，还获得了教师资格证书，让我越来越有成就感。
Now, after having written ten songs and a science-fiction fantasy novel (complete with accompanying soundtrack), and having gained a teaching qualification, I feel a growing feeling of accomplishment.
现在，我已经完成了十首歌曲和一部科幻小说(配有有声书)，还获得了教师资格证书，让我越来越有成就感。
应用推荐