I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
Han jia, I feel as if I were not in Xinjiang.
韩佳，我感觉我不在新疆啊。
The hardest moments are when I feel as if I'm losing control.
最艰难的时候，是我感觉自己正在对一切都失去控制的时候。
Now I feel as if I have developed an allergy to shellfish.
现在我感觉好像变得对贝类动物过敏了。
At times, I feel as if I'm riding an emotional roller coaster.
有时，我觉得自己似乎坐在情绪的过山车上。
I feel as if they had been my friends in a former incarnation.
我感觉到他们的前世是我的朋友。
I feel as if I will never have such wonderful days as I had with him.
我觉得我永远没有这样我美好的时光。
I feel as if I were home some nights when we count all the ship lights.
我仿佛又回到家里，回到那些我们一起数船灯的夜晚。
I feel as if I had fire and ice within me, and the air is so oppressive.
我觉得好像身体里有火又有冰，空气如此的沉闷。
I feel as if I had never done you justice, or loved you as you deserve.
我觉得我从前待你还不够好，爱你还不够深。
But every time I'm able to help, I feel as if I'm putting something in the bank.
这都是无偿的，每次都是自己愿意帮助他们，感觉自己在银行存入一些东西一样。
Sometimes I feel as if I should have a punch in time clock before I walk out on stage.
有时候我觉得我应该有一拳打在我走之前时钟在舞台上。
I have been too easy with you, and I feel as if you had taken advantage of my indulgence.
我对你管得太松了，我觉得你好象利用了我的溺爱。
Everyone rejoices in the delights of this paradise, but I feel as if I am visiting purgatory.
每个人都在享受着此处天堂般的欣喜，但是，我感觉似乎正在炼狱中。
How can I improve my reading ability? I feel as if there are so many words that I do not recognize.
怎样可以进步读的方法？我觉得有很多字我不认识。
This will be my first trip to Pakistan, but I feel as if I am going to visit the home of my own brother.
这是我首次访问巴基斯坦，但我感觉就像到自己兄弟家中探访一样。
If I can't rattle off a list of things I have to do, I feel as if I'm admitting that I'm not worth much.
倘若我不能飞快地说出一长串待办事项，好像我就是在承认自己没什么价值了。
When I am on the pitch I feel as if every player is giving 100 per cent and all our talent is coming out.
当我在场上时我感到每个球员都100%的投入，把他们的天赋发挥得淋漓尽致。
My instincts tell me something is different here. I feel as if my body is working the way it is supposed to work!
我的本能告诉我这样做的确是不同的，我感到我的身体在按照它原本的面目运行。
Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go.
有时，我觉得我已经到生命的尽头了，但经过长时间的旅行，我发现我还有很长的路要走。
In this early morning quiet of such a beautiful picture, I feel as if the layers of flowers in full bloom, bloom.
在这宁静的清晨有这样一幅美丽的画面，我的心情如鲜花般层层盛开、绽放。
I feel as if the Fortune-teller was coming true, dear Pa, and the fair little man was turning out as was predicted.
我觉得好像那个算命的说的话正在应验，亲爱的爸，那个小好人儿变得跟他预言的一样了。收藏。
They asked the participants if they agreed with statements like, “right now, I feel as if I don’t know myself very well”.
他们问受测者是否同意这样的陈述：“现在我感觉好像不是很了解我自己。”
They asked the participants if they agreed with statements like, "right now, I feel as if I don't know myself very well".
他们向参与者提问说是否同意类似下面这样的陈述：“现在，我感觉我不太了解自己了”。
On the telephone I feel as if I am testifying in court and a stenographer is taking down every misbegotten syllable.
打电话时，我总是觉得自己好像是在法庭上作证一样，所说的每一句话，甚至每一个口误，都会被速记员记录下来。
I feel as if the air in his apartment has gotten thinner, or as if someone has siphoned most of the oxygen out of my lungs.
我感觉他的房间里的空气变得稀薄了，好像有个人把我肺部里的氧气都给吸走了似的。
On the telephone I feel as if I am testifying in court and a stenographer17) is taking down every misbegotten18) syllable.
打电话时，我总是觉得自己好像是在法庭上作证一样，所说的每一句话，甚至每一个口误，都会被速记员记录下来。
I'm in despair. I feel as if I've lost a close relative. Maria Kaczynska was a wonderful woman, kind, with a heart of gold.
我现在非常绝望，感觉好像失去了一位亲人。玛利亚·卡钦斯基是个了不起的女人，善良，有一颗金子般的心。
I'm in despair. I feel as if I've lost a close relative. Maria Kaczynska was a wonderful woman, kind, with a heart of gold.
我现在非常绝望，感觉好像失去了一位亲人。玛利亚·卡钦斯基是个了不起的女人，善良，有一颗金子般的心。
应用推荐