I fear nothing in the face of adversity, because there's no adversity in my dictionary, and what is more, I don't have a dictionary.
我面对灾难临危不惧，因为我的字典里没有灾难，我也没有字典。
I had nothing to fear: I was at home, with friends, with a writer I had always admired.
我没有什么值得惧怕的：我和朋友们呆在家里，他们中有一位是我仰慕已久的作家。
She said she was surprised when a friend told her: “I have nothing to fear [over population] but only worry that my son will be able to find a girlfriend.
早前，国内一位朋友向我忆述她与友伴闲谈关于中国人口的议题。 其中一人突然间说：「我现在甚么都不担心，最担心的是我该为儿子找一个女朋友！」
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
I told them they had nothing to fear and promised to find a truck to send them to the rear.
我告诉他们不用害怕，并承诺会用一辆卡车将他们送到后方去。
They told me it was nothing, although I could see fear in my mother's eyes again.
大家都说没什么大不了的，但我又看到妈妈惊惧的眼神。
There was nothing unusual about the flies that irritated us or the ants that I avoided for fear of their sharp, agonizing bites.
日子照常，苍蝇飞来飞去，我一直在躲着那些咬人很厉害的蚂蚁。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
Then you wakened and smiling, put your arms around me, kissed me, and I felt there was nothing to fear.
你醒了微笑着，手挽着我，亲我，失望感觉到没什么可害怕的。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
When I was young and basked in the sunshine in those long afternoons, I was occupied with nothing and had nothing to fear. Because I knew that in my life there is an eternal waiting.
在年轻的时候，在那些充满了阳光的长长的下午，我无所事事，也无所怕惧，只因为我知道，在我的生命里，有一种永远的等待。
But fear nothing, Miss, I fasten the shutters up like prisons.
但是您不用害怕，姑娘。我天天晚上要把门窗关得和铁桶一样。
I realized how obscure the logic of life is and how hard for a human being to suss it out. But it is really nothing to fear if your dare to face them.
人生的逻辑人生的理论固然是复杂，可是只要你敢面对了，就不再觉得怕。
The earthen pot tried to stay away from the brass one. So the brass pot cried out: "Fear nothing, friend, I will not hit you."
那个瓦锅开始试图离铜锅远一些。铜锅大声喊着：“什么都不用怕啊，我不会伤害你的。”
The earthen pot tried to stay away from the brass one. So the brass pot cried out: "Fear nothing, friend, I will not hit you."
那个瓦锅开始试图离铜锅远一些。铜锅大声喊着：“什么都不用怕啊，我不会伤害你的。”
应用推荐